6 ปีต่อมา Star Trek ก็เผยความจริงครั้งใหญ่

(SeaPRwire) –   ในปี 2020 เมื่อ Star Trek: Discovery แฟนๆ ก็มีคำถามว่า เกิดอะไรขึ้นกับชาวคลิงออน? ในขณะที่ชาวคลิงออนในศตวรรษที่ 23 ต้องเผชิญกับปัญหาต่างๆ ชาวคลิงออนในอนาคตอันไกลโพ้นกลับหายไป แต่ตอนนี้ Starfleet Academy ได้นำเสนอตอนที่โดดเด่นซึ่งคลี่คลายคำถามเกี่ยวกับชาวคลิงออนได้อย่างสมบูรณ์ ตอนที่สี่ของซีซั่น “Vox in Excelso” เริ่มต้นด้วยแนวคิดที่แปลกประหลาด แต่ท้ายที่สุดก็เผยให้เห็นว่าเป็นเรื่องราวแบบ Trek ดั้งเดิมอย่างแท้จริง

คาริม ไดแอน ตัวแทนชาวคลิงออนผู้รักสันติของเรื่อง อยู่ในจุดสนใจของตอนนี้ และร่วมกับ โชว์รันเนอร์ เขาได้ช่วย Inverse คลี่คลายว่าตอนนี้เกี่ยวกับอะไร และพวกเขาแสดงให้เห็นมุมมองใหม่ของชาวคลิงออนได้อย่างไร โดยไม่ทำให้แก่นแท้ของสิ่งที่ทำให้พวกเขาพิเศษหายไป มีสปอยเลอร์

“Vox in Excelso” เป็นภาษาละติน แปลว่า “เสียงจากเบื้องบน” และตอนนี้เริ่มต้นด้วยการตรวจสอบเสียงและการพูดอย่างแท้จริง ปรากฏว่า Starfleet Academy มีทีมโต้วาที และคุณหมอ (โรเบิร์ต ปิคาโด) เป็นโค้ชของพวกเขา เราได้เรียนรู้ว่าคาเลบ (ซานโดร รอสตา) เก่งเรื่องการโต้วาทีมาก และเจย์-เดนก็กลัวการพูดในที่สาธารณะ แต่ตอนนี้ใช้สิ่งนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น เพราะเราได้ค้นพบในไม่ช้าว่าชาวคลิงออนไม่ได้เป็นผู้ปกครองอาณาจักรที่กว้างใหญ่ใหญ่อีกต่อไป แต่เป็นผู้ลี้ภัยที่กระจายอยู่ทั่วกาแล็กซี และมีเพียงแปดตระกูลคลิงออนหลักเท่านั้นที่ยังคงอยู่ นี่คือคำตอบสำหรับคำถามของ Discovery ชาวคลิงออนหายไปจากยุค Discovery เพราะหลังจากเหตุการณ์ The Burn อาณาจักรก็ล่มสลาย และชาวคลิงออนปฏิเสธความช่วยเหลือ

“ฉันคิดว่ามันสำคัญมากสำหรับเราที่จะต้องพูดว่า: ทำไมเราถึงไม่เคยเห็นชาวคลิงออนมาก่อน [ในยุคนี้]? และการเป็นชาวคลิงออนในศตวรรษที่ 32 จะมีความหมายอย่างไร?” แลนเดาบอกกับ Inverse “และนั่นนำเราไปสู่การสนทนาที่สำคัญอย่างยิ่งเกี่ยวกับจำนวนผู้คนในปัจจุบันบนโลกที่เป็นผู้ลี้ภัย และจะมีความหมายอย่างไรหากอาณาจักรคลิงออนกลายเป็นผู้พลัดถิ่นที่ไม่มีบ้าน ไม่มีที่ไป สูญเสียอาณาจักรของตนไป แต่ไม่เคยสูญเสียตัวตนในฐานะชาวคลิงออน”

เมื่อโศกนาฏกรรมเกิดขึ้น และยานผู้ลี้ภัยชาวคลิงออนที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่ลำถูกทำลาย ความจำเป็นในการหาบ้านใหม่ก็กลายเป็นเรื่องเร่งด่วน และ Starfleet ก็ต้องการช่วยเหลือ ในจุดนี้ การโต้วาทีหลักของตอนนี้ก็เริ่มน่าสนใจ: เจย์-เดนรู้ว่าหนทางเดียวที่จะทำให้ชาวคลิงออนยอมรับความช่วยเหลือได้คือการทำเช่นนั้นโดยไม่ทำลายวัฒนธรรมของพวกเขา

นี่คือข้อโต้แย้งที่เป็นหัวใจสำคัญของการสนทนาที่ดีที่สุดของ Star Trek เกี่ยวกับพหุวัฒนธรรม หรืออย่างที่อธิปไตยคลิงออน อาเซทเบอร์ (รอสซานนา เดอโซโต) กล่าวใน (1991) ว่า “สหพันธ์ก็ไม่ต่างอะไรกับชมรมเฉพาะมนุษย์” โดยพื้นฐานแล้ว “Vox in Excelso” กำลังสานต่อการสนทนานั้นไปอีกหลายศตวรรษ สหพันธ์เห็นได้ชัดว่าให้ความสำคัญกับความหลากหลาย แต่แม้แต่ชาวคลิงออนที่ไม่ธรรมดาอย่างเจย์-เดนที่รักสันติก็รู้ว่าคุณไม่สามารถพรากวัฒนธรรมของใครไปได้ในนามของการช่วยพวกเขา ปัญหาของชาวคลิงออนต้องการวิธีแก้ปัญหาแบบชาวคลิงออน

“การเดินทางที่เจย์-เดนได้พบเจอในตอนนี้คือการค้นหาเสียงของเขา” คาริม ไดแอน กล่าว “และมันคือการเดินทางที่ผมกำลังเผชิญอยู่เช่นกัน การค้นหาเสียงของเขาอย่างแท้จริง ผมจะใส่อารมณ์ลงในเสียงนั้นได้มากแค่ไหน? และผมคิดว่าคุณจะยังคงเห็นเขาและผมพัฒนาเสียงของเราต่อไป ทั้งในด้านเสียงและอารมณ์”

เมื่อไดแอนพูดถึงตัวตนชาวคลิงออนของเขา เขาจะสลับระหว่างเสียงพูดตามธรรมชาติที่นุ่มนวลของเขา กับเสียงทุ้มต่ำของเจย์-เดน มีความหลากหลายอยู่ที่นั่นเช่นกัน ไดแอนมีเจย์-เดนอยู่ภายใน แต่เขาได้ใส่จุดอ้างอิงที่ไม่คาดคิดบางอย่างให้กับชาวคลิงออนที่ขี้อายของเขา ไดแอนทำการบ้านอย่างดีเมื่อเขาได้รับบทบาทนั้น ซึ่งหมายถึงการทำความเข้าใจชาวคลิงออนทุกด้าน ไม่ใช่แค่ภาพลักษณ์ที่ทุกคนรู้จัก

“ผมจะบอกว่าตอนที่ผมดูและสังเกตอเล็กซานเดอร์ อาจมีอิทธิพลต่อผม” ไดแอนเปิดเผย โดยอ้างถึงลูกชายของวอร์ฟจาก The Next Generation และ Deep Space Nine “จากตอนเหล่านั้น ผมตระหนักว่าชาวคลิงออนไม่ได้เป็นแบบเดียวกันทั้งหมด พวกเขามีหลายวิธีในการดำรงอยู่”

นี่ไม่ได้หมายความว่าเจย์-เดนเหมือนอเล็กซานเดอร์ทุกประการ แต่ในขณะที่ไดแอนสืบทอดประเพณีของเผ่าพันธุ์ต่างดาวที่ภาคภูมิใจและซับซ้อนนี้ เขากำลังพิสูจน์อีกครั้งว่าชาวคลิงออนมีความหลากหลาย

Starfleet Academy สตรีมบน Paramount+.