ครอบครัวของตัวประกันชาวอเมริกันที่ถูกทรมานในเลบานอนชนะคดีสำคัญกับอิหร่าน

` tags.

Here is the translated content:

“`xml

(SeaPRwire) –   หลังจากใช้เวลาเกือบสี่ปีในการแสวงหาความยุติธรรม ศาลสหรัฐฯ ได้ตัดสินให้ครอบครัวของ โดยพบว่าสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน ซึ่งทำงานผ่านตัวแทนอย่างฮิซบอลเลาะห์ ควรต้องรับผิดชอบต่อการลักพาตัวและทรมานบิดาของพวกเขา

Guila และ Zoya Fakhoury สองลูกสาวของ Amer Fakhoury บอกกับ Digital ว่าเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ผู้พิพากษาพบว่าอิหร่านมีความรับผิดชอบต่อการจำคุก Fakhoury

“นี่เป็นคดีแรกที่พิสูจน์อิทธิพลของอิหร่านเหนือเลบานอน” Guila กล่าว “พวกเรามีความสุขมากกับการตัดสิน”

Amer Fakhoury ถูกจับกุมหนึ่งสัปดาห์หลังจากเดินทางไปเลบานอนกับครอบครัวในเดือนกันยายน 2019 หลังจากการจับกุมของเขา หนังสือพิมพ์ที่เชื่อมโยงกับฮิซบอลเลาะห์อ้างว่า Fakhoury อดีตสมาชิกของ South Lebanon Army เป็นศูนย์กักกันที่มีรายงานการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงเกิดขึ้น

แม้ว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำทหารในเดือนธันวาคม 2019 แต่หลังจากที่ศาลฎีกาของเลบานอนยกฟ้อง Fakhoury ในเดือนมีนาคม 2020 เท่านั้น เขาจึงสามารถกลับไปยังสหรัฐอเมริกาได้ เมื่อถึงเวลาที่เขากลับมา Fakhoury น้ำหนักลดไป 60 ปอนด์ และป่วยเป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลืองระยะสุดท้าย พร้อมกับกระดูกซี่โครงหัก และภาวะแทรกซ้อนทางสุขภาพอื่นๆ เขาเสียชีวิตในเดือนกันยายน 2020 เมื่ออายุ 57 ปี

การพิสูจน์ความทุกข์ทรมานและการทรมานของ Fakhoury เป็นการต่อสู้ของครอบครัว แม้ว่า Guila กล่าวว่าการจัดประเภทของกระทรวงการต่างประเทศที่ระบุว่าบิดาของเธอเป็นตัวประกันมีส่วนสำคัญในการพิสูจน์ลักษณะการถูกจองจำของ Fakhoury

การพิสูจน์ นั้นยากกว่า อันที่จริง ในขณะที่ Guila กล่าวว่าบางคน “หัวเราะเยาะ” ที่ครอบครัวโทษอิหร่านสำหรับการปฏิบัติที่ไม่ดีต่อบิดาของพวกเขา Zoya กล่าวว่า “อิทธิพลของอิหร่านในเลบานอนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงประเด็นของเรา”

เนื่องจากอิหร่านไม่เคยตอบสนองต่อการฟ้องร้อง Guila กล่าวว่าครอบครัวถูกบังคับให้แสดงหลักฐานที่บิดาของเธอเห็นถึงการควบคุมของฮิซบอลเลาะห์เหนือ “ทุกหน่วยงานของรัฐบาลในเลบานอน” รวมถึงโรงพยาบาลทหาร ศาลทหาร และ Lebanese General Directorate of General Security ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองของประเทศที่ Guila กล่าวว่าได้จับกุมและทรมาน Fakhoury

แม้กระทั่งเมื่อระบบตุลาการของเลบานอนพบว่า Fakhoury บริสุทธิ์จากข้อหาเท็จหลายข้อหาที่ว่าเขาเป็นฆาตกร ผู้ก่อการร้าย และสายลับอิสราเอล Guila กล่าวว่าเจ้าหน้าที่บอกกับ Fakhoury ว่าพวกเขาต้องควบคุมตัวเขาไว้ “เพราะฮิซบอลเลาะห์ต้องการ [เขา] ในคุก”

ครอบครัวของ Fakhoury เผชิญกับความยากลำบากแม้กระทั่งก่อนที่จะยื่นฟ้องในเดือนพฤษภาคม 2021 Zoya กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ฮิซบอลเลาะห์ในเลบานอนได้ข่มขู่ครอบครัวตั้งแต่วันที่ Fakhoury เสียชีวิต นอกเหนือจากอิหร่านที่ไม่ตอบสนองต่อการฟ้องร้อง Guila กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ Lebanese General Directorate of General Security เข้าแทรกแซงการฟ้องร้องโดยขอให้ลบชื่อและหน่วยงานของพวกเขาออก เธอว่าผู้พิพากษาปฏิเสธคำขอนี้

ช่วงเวลาแห่งความเงียบที่ยาวนานจากศาลยังทำให้การรอคอยความยุติธรรมเป็นเรื่องยาก Zoya กล่าว “สี่ปีที่ผ่านมา พวกเราหวาดกลัว” เธออธิบาย “พวกเรากังวลว่าอาจจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นจากเรื่องนี้”

แม้ว่าครอบครัวจะรู้สึกขอบคุณสำหรับการตัดสินที่พวกเขาได้รับ Guila กล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าข้อตกลงที่ได้รับรางวัลผ่าน Foreign Sovereign Immunities Act เป็น “การตัดสินใจที่ไม่ยุติธรรมเล็กน้อย” และไม่ได้ “คำนึงถึงความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานของครอบครัว”

ถึงกระนั้น การตัดสินครั้งสำคัญนี้ปูทางให้ผู้อื่นพบกับความยุติธรรม ครอบครัวกล่าว “พวกเราหวังว่าด้วยรัฐบาลชุดนี้ จะใช้การตัดสินที่เรามี และงานที่เราทำใน เพื่อสานต่อความพยายามในการรับผิดชอบ” Guila กล่าว “พลเมืองเลบานอน [และ] พลเมืองอเมริกันจำนวนมากที่ถูกรัฐบาลเลบานอนกำหนดเป้าหมาย โดยฮิซบอลเลาะห์ในเลบานอน สามารถใช้กรณีนี้เพื่อเรียกร้องความยุติธรรมสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขาได้” Zoya อธิบาย

พี่น้องกล่าวว่าขั้นตอนต่อไปในการเดินทางของพวกเขาคือการค้นหาความยุติธรรมให้บิดาของพวกเขา และจะเกี่ยวข้องกับ “เจ้าหน้าที่ในเลบานอนที่เป็นคนทรยศและทำงานร่วมกับฮิซบอลเลาะห์และอิหร่าน”

“`