จีนยืนยัน ‘ไม่สนใจ’ ชัยชนะของทรัมป์ อย่างเป็นทางการ แต่ผู้เชี่ยวชาญเผย ปักกิ่งหวั่นไหว

(SeaPRwire) –   KAOHSIUNG, ไต้หวัน — การตอบสนองอย่างเป็นทางการจาก ต่อชัยชนะของประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกตั้งใหม่ ทรัมป์นั้น เป็นแบบแผน

“นโยบายของเราต่อสหรัฐฯ นั้นสอดคล้องกัน” โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ เหมา หนิง กล่าวกับนักข่าวในช่วงบ่ายวันพุธ “เราจะยังคงมองและจัดการความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐฯ ตามหลักการของการเคารพซึ่งกันและกัน การอยู่ร่วมกันอย่างสงบ และความร่วมมือแบบ win-win” 

ศาสตราจารย์ หยวน จูเจิ้ง จากภาควิชาปรัชญา มหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน กลับมาไต้หวันจากการเดินทางไปจีนเมื่อวันจันทร์ ที่ซึ่ง เขาได้สังเกตว่า เกือบทุกคนที่เขาพบต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการเลือกตั้งของสหรัฐฯ เขาบอกกับ Digital ว่า ชัยชนะของทรัมป์เป็น “สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด” สำหรับปักกิ่ง ผู้เชี่ยวชาญด้านจีน รวมทั้งพลเมืองจีนออนไลน์ เชื่อว่าสี่ปีข้างหน้าภายใต้ จะเกือบจะแน่นอนว่าจะทำให้ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดอยู่แล้วแย่ลง

ในช่วงการหาเสียง ทรัมป์ได้ทำให้ชัดเจนว่าเขาจะใช้แนวทางภาษีกับการค้ากับจีน ศาสตราจารย์ หยวน อธิบายว่าจีน “ยังไม่พร้อมทางจิตใจ” เมื่อประมาณปี 2018 ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ใช้ภาษีกับบริษัทขนาดใหญ่ของจีน เช่น Huawei

แต่ครั้งนี้ หยวนบอกว่า จีนรู้ว่านโยบายดังกล่าวจะสร้างความเสียหายมากแค่ไหน และจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจในประเทศของจีนกำลังทำผลงานไม่ดี 

“สามประเด็นหลักจะยังคงครอบงำความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ-จีน นั่นคือสาม T — การค้า เทคโนโลยี และไต้หวัน” จีชุน จู ศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์การเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่มหาวิทยาลัยบัคเนลล์ บอกกับ Digital ไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ชัยชนะอันน่าทึ่งของทรัมป์จะกลายเป็นทางการ 

ในวันพุธ ได้เขียนบน X ว่า “ขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจกับประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกตั้ง @realDonaldTrump สำหรับชัยชนะของคุณ ฉันมั่นใจว่าความร่วมมืออันยาวนานระหว่าง #ไต้หวัน-#สหรัฐฯ ซึ่งสร้างขึ้นจากคุณค่าและผลประโยชน์ร่วมกัน จะยังคงเป็นรากฐานสำคัญสำหรับความมั่นคงในภูมิภาคและนำไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองที่ยิ่งใหญ่กว่าสำหรับพวกเราทุกคน” 

รองประธานาธิบดีไต้หวัน บิ้กิม เสี่ยว ผ่านทาง X เพิ่มเติมว่า “ฉันร่วมกับประธานาธิบดีไล ในการแสดงความยินดีกับประธานาธิบดีทรัมป์ รองประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกตั้ง วานซ์ และประชาชนชาวอเมริกัน มองไปข้างหน้าที่จะสร้างความร่วมมือไต้หวัน-สหรัฐฯ ที่แข็งแกร่ง สำหรับเสรีภาพ สันติภาพ และความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ”

ประชาชนชาวไต้หวันมีความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับการเลือกตั้งของสหรัฐฯ บางคนในที่นี้พบว่าบุคลิกของทรัมป์ที่มักจะห้าวหาญและตรงไปตรงมานั้นน่ารังเกียจ  การสำรวจความคิดเห็นเมื่อไม่นานมานี้ แสดงให้เห็นว่ามากกว่า 50% ของชาวไต้หวันชอบแฮร์ริสมากกว่าทรัมป์ อย่างไรก็ตาม ชาวไต้หวันหลายคนก็กล่าวว่าพวกเขามองว่าทรัมป์อาจเป็น “ดีสำหรับไต้หวัน” มากกว่า เนื่องจากส่วนใหญ่คาดหวังว่าเขาจะใช้แนวทางที่แข็งกร้าวกับจีน ความคาดหวังนั้นเป็นที่รู้จักกันดีในอีกฟากหนึ่งของช่องแคบไต้หวัน 

รอส ดาร์เรล ฟิงโกลด์ ทนายความและนักวิจารณ์ด้านการเมืองท้องถิ่นและภูมิภาคประจำกรุงไทเป เป็นหนึ่งในชาวอเมริกันกลุ่มเล็กๆ ที่อาศัยอยู่ในไต้หวัน ซึ่งใช้งานแอปพลิเคชัน TouTiao ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มข้อมูลของจีน ที่เป็นเจ้าของโดย ByteDance บริษัทแม่ของ TikTok ด้วยผู้ใช้งานมากกว่า 150 ล้านคนต่อวัน TouTiao อาจถูกมองว่าเป็นส่วนผสมของ Facebook และ X 

ในวันอาทิตย์ก่อนการเลือกตั้งของสหรัฐฯ ได้โพสต์บน TouTiao ที่ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่หลังจากแก้ไขบางส่วนเนื่องจากการควบคุมอินเทอร์เน็ตที่เข้มงวดของจีน 

“ในฐานะคนจีน คุณคิดว่าทรัมป์หรือคามาลา แฮร์ริส จะเป็นอันตรายต่อความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ มากกว่ากัน?” เขาเขียน

มีผู้เข้าชมคำถามนี้มากกว่า 30,000 คน และประมาณ 5,500 คนให้คำตอบที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึงการสนับสนุนโดยตรงกับแฮร์ริสผู้สมัครของพรรคเดโมแครต ซึ่งชาวเน็ตจีนได้ตั้งฉายาว่า “พี่สาวฮ่า ฮ่า” ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงเสียงหัวเราะที่ร่าเริงของรองประธานาธิบดี 

อย่างไรก็ตาม ฟิงโกลด์ สังเกตเห็นความเห็นพ้องต้องกันในความคิดเห็นของชาวเน็ตจีนว่าสหรัฐฯ เป็นศัตรูต่อจีน และพวกเขาไม่ต้องการเห็นจีนเติบโตขึ้นสู่ตำแหน่งที่เหมาะสมในฐานะอำนาจระดับโลก 

“จากความคิดเห็นที่ฉันได้รับบน TouTiao สาธารณชนในจีนดูเหมือนจะคิดว่าสหรัฐฯ – นำโดยผู้นำจากทั้งสองพรรค – จะพยายามยับยั้งการเติบโตของจีน” ฟิงโกลด์ บอกกับ Digital 

เขาเสริมว่าเป็นเรื่องยากที่จะระบุว่าความคิดเห็นทางอินเทอร์เน็ตสะท้อนถึงความคิดเห็นส่วนบุคคลที่แท้จริงหรือเป็นเพียงการเลียนแบบความคิดจากสื่อของรัฐของจีน โดยรวมแล้ว ฟิงโกลด์ กล่าวว่า สาธารณชนชาวจีนเริ่มรู้สึกว่านโยบายของอเมริกาเป็นการส่วนตัว โดยตีความว่าเป็นการมุ่งเป้าไปที่คนจีนธรรมดาแทนที่จะเป็นการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล

จู ศาสตราจารย์จากบัคเนลล์ ได้อธิบายอย่างชัดเจนในความคิดเห็นต่อ Digital ว่า “ในขณะที่ชาวอเมริกันมากกว่า 80% ที่ได้รับการสำรวจความคิดเห็นมองจีนในแง่ลบในขณะนี้ มุมมองเชิงบวกของจีนที่มีต่ออเมริกาก็ลดลงเช่นกัน … สิ่งที่แตกต่างจากเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือชาวจีนหลายคน รวมถึงชาวจีนเสรีนิยม ได้วิพากษ์วิจารณ์สหรัฐฯ มากขึ้น … และเชื่อว่าสหรัฐฯ ไม่ต้อนรับนักเรียน นักท่องเที่ยว และนักธุรกิจชาวจีน” 

จู สังเกตว่าบางรัฐ เช่น ฟลอริดา ได้ตัดการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการศึกษาเกือบทั้งหมดกับปักกิ่ง 

ญี่ปุ่น ซึ่งมีความสัมพันธ์ตึงเครียดกับจีน ได้แสดงความยินดีกับทรัมป์ในวันพุธ Barron’s อ้างคำพูดของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ชิเกรุ อิชิบะ ว่าเขาหวังว่าพันธมิตรของทั้งสองประเทศจะ “ก้าวสู่ระดับใหม่” ในช่วงวาระที่สองของทรัมป์ 

ในโพสต์บน X ได้แสดงความยินดีและยกย่องทรัมป์ โดยเขียนว่า “ภายใต้การนำที่แข็งแกร่งของคุณ อนาคตของพันธมิตร ROK [สาธารณรัฐเกาหลี]-สหรัฐฯ และอเมริกาจะส่องแสงเจิดจรัส มองไปข้างหน้าที่จะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับคุณ” 

และถึงแม้จะมีมุมมองของบางคนที่ว่า คิม จอง อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ จะยินดีต้อนรับทรัมป์กลับมายังทำเนียบขาว แต่ก็ไม่มีการแสดงความคิดเห็นอย่างเป็นทางการจาก “ราชอาณาจักรเฮอร์มิท” แต่เกาหลีเหนือ “ยิงขีปนาวุธข้ามทวีปหลายลูกไปทางทะเลตะวันออก” ไม่กี่ชั่วโมงก่อนการเลือกตั้งของสหรัฐฯ ในวันอังคาร