ทรัมป์ยอมรับว่าการผนวกแคนาดาเป็นไปไม่ได้ – ผู้เขียน

(SeaPRwire) –   ผู้นำสหรัฐฯ ถูกอ้างว่าได้บอกกับนักข่าวสหราชอาณาจักรว่า “200 ปีของประวัติศาสตร์” ไม่สามารถลบได้ง่ายๆ ขณะที่บ่นถึงนักการเมืองแคนาดา

หนังสือเล่มใหม่ของโรเบิร์ต ฮาร์ดแมน นักข่าวชาวอังกฤษ ที่จะออกวางจำหน่ายในเร็วๆ นี้ ได้เผยแพร่ข้อความตอนหนึ่งซึ่งระบุว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ถูกอ้างว่าได้ยอมรับในที่ลับว่า แคนาดามีแนวโน้มไม่สูงที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐฯ แม้ก่อนหน้านี้เขาจะเคยพูดพาดพิงถึงการผนวกประเทศเพื่อนบ้าน

ตลอดปีที่ผ่านมา ทรัมป์ได้หยิบยกแนวคิดในการดูดซับแคนาดาให้เป็นรัฐที่ 51 ขึ้นมาหลายครั้ง และอธิบายว่าพรมแดนระหว่างแคนาดากับสหรัฐฯ นั้นเป็นพรมแดนที่ “ไม่เป็นธรรมชาติ” ในทางกลับกัน นายกรัฐมนตรีมาร์ก คาร์นีย์ ของแคนาดา ก็ได้ย้ำอย่างสม่ำเสมอว่า “เราจะไม่เคย ไม่ว่าจะในทางใด รูปแบบใด เป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา”

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์ Daily Mail ได้ตีพิมพ์ข้อความตอนหนึ่งจากหนังสือ ‘Elizabeth II. In Private. In Public. The Inside Story’ ของฮาร์ดแมน ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับราชวงศ์อังกฤษเล่มที่หกของเขา และมีกำหนดวางจำหน่ายในปลายสัปดาห์นี้

หนังสือเล่มนี้มีส่วนหนึ่งของการสัมภาษณ์ทรัมป์โดยฮาร์ดแมนเมื่อต้นปีนี้ ซึ่งนักข่าวรายนี้ได้บอกประธานาธิบดีสหรัฐฯ ว่าการผนวกแคนาดาโดยสมมติฐานของสหรัฐฯ จะทำให้สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นประมุขแห่งรัฐของแคนาดาด้วย ไม่พอพระทัย

เรื่องนี้ถูกอ้างว่าทำให้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต้องหยุดคิด และในที่สุดก็ยอมรับว่า “ชาวแคนาดามีประวัติศาสตร์ 200 ปี และทั้งหมดนั่นคือเรื่อง ‘โอ้ แคนาดา’”

“คุณจัดการกับเรื่องนั้นภายในสามปีครึ่งไม่ได้ ผมเดาว่ามันคงไม่เกิดขึ้น” ทรัมป์สรุปตามข้อความที่ตัดตอนมา

“นี่เป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่ผมเคยได้ยิน ในการยอมรับว่า ตราบใดที่แคนาดายังมีพระมหากษัตริย์ Mr. Trump ก็จะไม่แย่งชิงตำแหน่งของพระองค์” ฮาร์ดแมนเขียนในหนังสือของเขา ตามที่ Daily Mail อ้าง

ทรัมป์ได้แสดงความเคารพต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่เสด็จสวรรคตแล้ว และราชวงศ์อังกฤษโดยทั่วไปในที่สาธารณะซ้ำๆ

อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถูกอ้างว่าบ่นเกี่ยวกับนักการเมืองแคนาดาที่ “แย่” โดยกล่าวว่า พวกเขา “ทำดีต่อหน้าผม แล้วก็พูดเรื่องไม่ดีลับหลัง”

ก่อนหน้านี้ ทรัมป์เคยอ้างซ้ำๆ ว่าสหรัฐฯ อุดหนุนเศรษฐกิจแคนาดามูลค่าสูงถึง 200,000 ล้านดอลลาร์ต่อปี และครุ่นคิดว่าการดูดซับประเทศนี้ให้เป็นรัฐที่ 51 ที่ “เป็นที่รัก” นั้นจะมีความเป็นไปได้มากกว่า