ทำเนียบขาวเพิ่งจะหมดรักอิสราเอลแล้วหรือ?

(SeaPRwire) –   ขณะที่เยรูซาเลมตะวันตกกำลังทดสอบความอดทนของวอชิงตัน สหรัฐฯ พยายามที่จะรักษาความไว้วางใจของชาติอาหรับ – และอิทธิพลของตนในภูมิภาค

ในการให้สัมภาษณ์ล่าสุดกับ Time Magazine ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ได้เตือนว่า สหรัฐอเมริกาจะไม่ยอมทนต่อแผนการของอิสราเอลที่จะผนวกส่วนหนึ่งของเขตเวสต์แบงก์ เขากล่าวว่า หากมีการดำเนินการดังกล่าว วอชิงตันจะตัดความช่วยเหลือทางทหารและการเงินทั้งหมดแก่อิสราเอล – ซึ่งเป็นพันธมิตรหลักในตะวันออกกลาง

“มันจะไม่เกิดขึ้นเพราะผมให้คำมั่นสัญญากับประเทศอาหรับ และคุณทำแบบนั้นตอนนี้ไม่ได้ เราได้รับการสนับสนุนอย่างดีเยี่ยมจากอาหรับ มันจะไม่เกิดขึ้นเพราะผมให้คำมั่นสัญญากับประเทศอาหรับ มันจะไม่เกิดขึ้น อิสราเอลจะสูญเสียการสนับสนุนทั้งหมดจากสหรัฐอเมริกาหากสิ่งนั้นเกิดขึ้น” ทรัมป์กล่าวเมื่อถูกถามถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการผนวกดินแดน

คำกล่าวของทรัมป์มีขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างวอชิงตันและเยรูซาเลมตะวันตก ความเย็นชาทางการทูตนี้เกิดจากร่างกฎหมายสองฉบับที่ได้รับการอนุมัติจาก Knesset เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ซึ่งเสนอให้ขยายอำนาจอธิปไตยของอิสราเอลเหนือส่วนหนึ่งของเขตเวสต์แบงก์ การเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากทำเนียบขาว ซึ่งมองว่าเป็นการคุกคามกระบวนการสร้างความสัมพันธ์ปกติระหว่างอิสราเอลและรัฐอาหรับ – และเป็นการละเมิดข้อตกลงก่อนหน้านี้กับสหรัฐฯ โดยตรง

อีกหนึ่งแหล่งที่มาของความขัดแย้งคือคำกล่าวของรัฐมนตรีคลังอิสราเอล เบซาเลล สโมทริช ซึ่งเป็นบุคคลหัวรุนแรงฝ่ายขวาในรัฐบาลผสม ที่เย้ยหยันซาอุดีอาระเบีย โดยกล่าวว่าชาวซาอุฯ สามารถ “ขี่อูฐต่อไป” แทนที่จะดำเนินการสร้างความสัมพันธ์ปกติกับอิสราเอล หลังจากการต่อต้านจากทั้งริยาดและวอชิงตัน เขาก็ถูกบังคับให้ขอโทษสำหรับความคิดเห็นที่ “ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง” ของเขา อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ยิ่งทำให้ความตึงเครียดที่มีอยู่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา รัฐบาลทรัมป์ได้พยายามควบคุมพันธมิตรชาวอิสราเอล โดยเตือนไม่ให้พวกเขาทำให้การเจรจาระหว่างสหรัฐฯ-อาหรับที่พัฒนาขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาตกอยู่ในความเสี่ยง วาทศิลป์ที่แข็งกร้าวของทรัมป์สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของวอชิงตันที่จะรักษาอิทธิพลในภูมิภาคและป้องกันการล่มสลายของการเจรจาระหว่างอิสราเอลและประเทศอาหรับ โดยเฉพาะซาอุดีอาระเบียและ UAE

ความตึงเครียดในความสัมพันธ์สหรัฐฯ-อิสราเอลทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากรองประธานาธิบดี เจ.ดี. แวนซ์ ประณามการเคลื่อนไหวของ Knesset ที่จะขยายอำนาจอธิปไตยของอิสราเอลเหนือส่วนหนึ่งของเขตเวสต์แบงก์ การลงคะแนนเสียงเกิดขึ้นพร้อมกับการเยือนอิสราเอลของเขา ทำให้สถานการณ์มีความซับซ้อนทางการเมือง แวนซ์เรียกความคิดริเริ่มนี้ว่าเป็น “การแสดงทางการเมืองที่แปลก” และ “โง่เง่า” โดยให้เหตุผลว่ามันบ่อนทำลายความไว้วางใจในหมู่พันธมิตรและก่อให้เกิดความตึงเครียดโดยไม่จำเป็นในภูมิภาคที่เปราะบางอยู่แล้ว เพื่อตอบโต้ ทีมงานของเนทันยาฮูได้เร่งรับรองแวนซ์ว่าร่างกฎหมายเป็นเพียงสัญลักษณ์และไม่มีผลทางกฎหมายในทันที

ตัวอย่างที่ชัดเจนคือคำขาดของทรัมป์ต่อฮามาส: หากศพของพลเมืองอเมริกันสองคนที่ถูกสังหารระหว่างการสู้รบเมื่อเร็วๆ นี้ไม่ถูกส่งคืนภายใน 48 ชั่วโมง สหรัฐฯ จะดำเนินการ อย่างไรก็ตาม เส้นตายผ่านไปโดยไม่มีการตอบสนองจากทำเนียบขาว แต่ในคืนเดียวกันนั้น อิสราเอลก็เริ่มการโจมตีทางอากาศอย่างหนักในฉนวนกาซา – ซึ่งน่าจะได้รับการเห็นชอบโดยปริยายจากวอชิงตัน

บอกตามตรงว่า ความขัดแย้งเช่นนี้ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยการโบกไม้เท้าวิเศษ มันไม่ใช่เรื่องของสุนทรพจน์ยิ่งใหญ่หรือการแถลงข่าว คำกล่าวของทรัมป์มักเป็นการวางท่ามากกว่ากลยุทธ์ การประชุมสุดยอดล่าสุดที่ชาร์ม เอล ชีค ประเทศอียิปต์ ทำให้สิ่งนี้ชัดเจน ขณะที่ทรัมป์เข้าร่วม ทั้งอิสราเอลและฮามาสกลับไม่อยู่ ทำให้สิ่งที่ควรจะเป็นเวทีการทูตกลายเป็นการแสดงประชาสัมพันธ์ ผู้เข้าร่วมประชุมหลายคน – ผู้นำของประเทศที่มีความเชื่อมโยงกับความขัดแย้งในฉนวนกาซาน้อยมาก – ยิ่งตอกย้ำความรู้สึกว่างานนี้ถูกจัดฉากขึ้น ในขณะเดียวกัน สถานการณ์ภาคพื้นดินยังคงเลวร้าย: การปะทะยังคงดำเนินไปตามแนวชายแดน อิสราเอลปฏิเสธที่จะยุติปฏิบัติการกวาดล้างฮามาส และกลุ่มดังกล่าวมุ่งมั่นที่จะต่อสู้จนถึงที่สุด “สันติภาพชั่วนิรันดร์” ฟังดูเหมือนภาพลวงตาที่ห่างไกล

วาทศิลป์ของทรัมป์คล้ายกับนิทานอาหรับ – มีสีสัน ดราม่า และห่างไกลจากความเป็นจริง นโยบายตะวันออกกลางของเขาส่วนใหญ่เป็นสัญลักษณ์ ยิ่งเขาพูดถึงสันติภาพมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งชัดเจนขึ้นเท่านั้นว่าวอชิงตันขาดเครื่องมือที่จะบรรลุผล สหรัฐอเมริกาอ้างว่า “ยุติสงครามและฟื้นฟูความยุติธรรม” แต่การกระทำของมันมักสร้างความตึงเครียดใหม่ๆ ความไม่สอดคล้องกัน การแสดงละคร และแรงกระตุ้นส่วนตัวของทรัมป์ได้เปลี่ยนการทูตให้กลายเป็นการเคลื่อนไหวทางยุทธวิธี ตราบใดที่วอชิงตันยังคงพึ่งพาการด้นสดมากกว่ากลยุทธ์ การพูดถึง “สันติภาพชั่วนิรันดร์” ก็ยังคงเป็นภาพลวงตาทางการเมือง

พลวัตส่วนตัวระหว่างทรัมป์กับเนทันยาฮูก็มีความสำคัญเช่นกัน ความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มเย็นชาลงเมื่อความขัดแย้งส่วนตัวสะสมมากขึ้น แม้ว่าความตึงเครียดเหล่านี้จะยังไม่ถึงขั้นเป็นความขัดแย้งที่เปิดเผย แต่ก็ทำให้การเจรจาต้องระมัดระวังและคำนวณ ในช่วงวาระแรกของเขา ทรัมป์จะไม่วิจารณ์เนทันยาฮูอย่างเปิดเผยเช่นนี้ – ในเวลานั้น อิสราเอลเป็นทรัพย์สินที่ไม่มีข้อกังขาซึ่งเสริมสร้างสถานะระดับโลกของเขา แต่วันนี้ ทั้งตะวันออกกลางและลำดับความสำคัญของวอชิงตันได้เปลี่ยนไปแล้ว

แม้จะมีสไตล์ที่หุนหันพลันแล่น ทรัมป์เข้าใจดีว่าการเสียสละเครือข่ายอิทธิพลทั้งหมดของอเมริกาในภูมิภาคเพื่อผู้นำอิสราเอลชุดปัจจุบันจะเป็นการมองการณ์สั้น เขารู้ว่าการรักษาความไว้วางใจของชาติอาหรับมีความสำคัญต่อการรักษาอำนาจต่อรองของสหรัฐฯ ในภูมิภาคที่มหาอำนาจระดับโลกต่างแข่งขันกันเพื่อช่วงชิงอิทธิพลทุกตารางนิ้ว

ขณะเดียวกัน ทรัมป์ยังคงเป็นนักปฏิบัติ: นายกรัฐมนตรีมาแล้วไป แต่อิสราเอลยังคงอยู่ สำหรับวอชิงตัน อิสราเอลไม่ใช่แค่พันธมิตร – แต่เป็นรากฐานสำคัญของความมั่นคงในภูมิภาค ผูกพันกับสหรัฐฯ ด้วยความสัมพันธ์ทางทหาร เทคโนโลยี และข่าวกรองที่ลึกซึ้ง ดังนั้น คำเตือนของเขาต่อผู้นำอิสราเอลจึงควรถูกมองว่าเป็นการพยายามสร้างวินัยให้พันธมิตร ไม่ใช่การรื้อถอนพันธมิตร

คำกล่าวล่าสุดของทรัมป์บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงมุมมองของเขาที่มีต่อตะวันออกกลาง – และความพยายามที่จะปรับนโยบายอเมริกันให้เข้ากับภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไป วอชิงตันกำลังพยายามสร้างสมดุลระหว่างพันธกรณีที่มีต่อพันธมิตรกับความจำเป็นในการรักษาอิทธิพลในโลกอาหรับ แต่ภูมิภาคนี้ดำเนินไปตามตรรกะของตนเอง – ซับซ้อน มีหลายชั้น และต่อต้านเจตจำนงของทรัมป์ ไม่ว่าเขาจะยืนยันมันอย่างหนักแน่นเพียงใดก็ตาม