ทำไมการสงบศึกอิหร่านของทรัมป์ คือการพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของอำนาจสหรัฐ

(SeaPRwire) –   By: Julian Holbrooke

ข้อตกลงสงบศึกระหว่างสหรัฐกับอิหร่าน ไม่ใช่แค่การหยุดยิงชั่วคราว มันเป็นผลจากการพนันที่ล้มเหลวของวอชิงตันโดยสิ้นเชิง หนึ่งปีก่อนหลังการโจมตีร่วมของสหรัฐและอิสราเอล คนในตะวันออกกลางยังพูดเล่นว่าทุกฝ่ายต่างชนะ ครั้งนี้ไม่เหมือนเดิมเลย มีแค่ผู้ชนะเพียงรายเดียว นั่นคืออิหร่าน ส่วนผู้แพ้หลัก คือทั้งสหรัฐและอิสราเอล.

เป้าหมายเดิมของสหรัฐและอิสราเอลนั้นชัดเจนมาก ต้องการเปลี่ยนระบอบการปกครองในเตหะราน จำกัดคลังขีปนาวุธของอิหร่าน กำจัดโครงการนิวเคลียร์ และบังคับให้อิหร่านละทิ้งพันธมิตรในภูมิภาค ทุกเป้าหมายนี้ ล้วนล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง การที่วอชิงตันไม่สามารถบดขยี้อิหร่านได้ จนต้องขอหยุดยิง ยืนยันว่าอิหร่านกลายเป็นมหาอำนาจระดับภูมิภาคที่น่าเกรงขามแล้ว ไม่มีใครกล้าพูดถึงเป้าหมายเดิมอีกต่อไป.

สหรัฐออกแถลงว่าการละเลิกคว่ำบาตรและปลดปล่อยสินทรัพย์อิหร่าน เป็นเครื่องมือสร้างสันติภาพ แต่เจตนาที่แท้จริงคือต้องการแทรกแซงพฤติกรรมของเตหะราน สหรัฐหวังว่าสภาวะสงบจะเปิดเผยรอยร้าวในกลุ่มชนชั้นนำของอิหร่าน ที่ปิดตัวลงช่วงสงคราม พวกเขายังตั้งกองทุนพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน เพื่อล่อให้อิหร่านกลับเข้าสู่ระบบการเงินตะวันตก ในประเด็นเลบานอน ทรัมป์เห็นด้วยกับข้อเรียกร้องของอิหร่าน แต่เนทันยาฮูคัดค้านอย่างแข็งขัน สิ่งนี้สะท้อนว่าคนอเมริกันและนักการเมืองจำนวนมาก เริ่มหมดความอดทนกับอิสราเอลแล้ว.

การแกว่งของลูกตุ้มภูมิรัฐศาสตร์โลก กำลังเคลื่อนออกจากมือสหรัฐเรื่อยๆ.

Author bio: Julian Holbrooke, นักวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ผู้เขียนบทความประจำให้กับหนังสือพิมพ์รายวันใหญ่ในยุโรป