ปฏิกิริยาของโลกต่อการอภิปรายประธานาธิบดีสหรัฐฯ: การเยาะเย้ยจากจีนและรัสเซีย ความกังวลจากพันธมิตร

(SeaPRwire) –   ศัตรูของอเมริกาไม่ได้เพียงแค่คิดว่าประธานาธิบดีไบเดนโดนทุบในดีเบตเมื่อวันพฤหัสบดี แต่พวกเขายืนยันว่าสหรัฐอเมริกาก็เป็นฝ่ายแพ้เช่นกัน

รัสเซีย จีน อิหร่าน และประเทศอื่นๆ ต่างแสดงความคิดเห็นหลังจากที่ผลงานที่ล้มเหลวของไบเดนทำให้ผู้ชมตะลึง สื่อในประเทศเหล่านั้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นของรัฐบาล ต่างใช้เรื่องอื้อฉาวของดีเบตในการวิพากษ์วิจารณ์สหรัฐอเมริกา

“ทุกช่อง ทุกขนาด ต่างนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น” นักวิเคราะห์ข่าวกรองทางทหารเชิงกลยุทธ์และผู้เขียน “Putin’s Playbook” บอกกับ Digital. “บางแห่งมีมากกว่าหนึ่งเรื่อง ส่วนใหญ่ ถ้าไม่ใช่ทั้งหมด เป็นการดูถูกทั้งสองผู้สมัครและเยาะเย้ยอเมริกา”

“สิ่งที่ [ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน] ของรัสเซียเห็นคือสังคมอเมริกันแตกแยกอย่างรุนแรงและถูกปัญหาของตัวเองครอบงำ” คอฟฟ์เลอร์กล่าว “ปูตินอาจเชื่อว่ารัสเซียชนะไม่ว่าใครจะชนะ เพราะเขาคาดหวังว่าสหรัฐฯ จะตกอยู่ในความโกลาหลหลังการเลือกตั้ง เนื่องจาก .”

“สรุปคือ มอสโกมั่นใจว่าวิกฤตสังคมที่ครอบงำสหรัฐฯ นั้นดีต่อรัสเซีย” เธอกล่าวเสริม 

Dmitry Peskov โฆษกเครมลินอ้างว่า “เบื่อเกินไปที่จะตื่นขึ้นมาดูดีเบตของสหรัฐฯ” แต่ “เราได้เห็นรายงานข่าวเกี่ยวกับดีเบตเหล่านี้” 

Peskov กล่าวเสริมว่าเครมลินไม่ได้พยายามที่จะ “ประเมินดีเบตนี้” หรือ “สรุปอย่างเป็นทางการ” และยืนยันว่ารัสเซีย “ไม่เคยแทรกแซงแคมเปญการเลือกตั้งของสหรัฐอเมริกา” 

นอกเครมลิน สื่อรัสเซียรายงานว่าได้ยกย่องดีเบตว่าเป็นชัยชนะของรัสเซีย โดยปูตินอยู่ในตำแหน่งที่จะกำหนดเงื่อนไขในสงครามในยูเครน – โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากโดนัลด์ ทรัมป์ชนะการเลือกตั้ง 

พวกเขาเน้นไปที่ “ปากที่เปิดครึ่งหนึ่ง ดวงตาที่ไม่กระพริบ” และ “สีหน้าว่างเปล่าบนใบหน้า” ของไบเดน 

“นี่คือ ต่อหน้าผู้ชมหลายล้านคน” Valentin Bogdanov หัวหน้าสำนักงาน New York bureau ของโทรทัศน์ของรัฐบาลรัสเซียกล่าวบน RT ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเครมลิน 

รายงานข่าวเน้นไปที่ปฏิกิริยาจาก CNN โดยเรียกผู้ประกาศข่าวว่า “ไม่มีอำนาจ” และพรรคเดโมแครตอยู่ในช่วง “ความหวาดกลัวอย่างหนัก” ตามที่ East2West 

จีนก็มองดีเบตในแง่ลบเช่นกัน สื่ออย่างเป็นทางการดูเหมือนจะไม่สนใจดีเบต แต่หนังสือพิมพ์ Global Times ซึ่งเป็นของรัฐบาล ได้ตีตราว่าดีเบตนี้เป็น “ดีเบตประธานาธิบดีที่วุ่นวายที่สุดเท่าที่เคยมีมา” และ “เหมือนรายการเรียลลิตี้” ในขณะเดียวกันก็เน้นย้ำช่วงเวลาที่ไบเดนและทรัมป์พูดถึงจีน .

Global Times โดยเฉพาะอย่างยิ่งคัดค้านทรัมป์ที่ตำหนิปักกิ่งว่าเป็นสาเหตุของ “การระบาดใหญ่ของ COVID-19 และปัญหาเศรษฐกิจของสหรัฐฯ” 

Beijing News ซึ่งเป็นของรัฐบาล อ้างว่าดีเบตเผยให้เห็นข้อบกพร่องของทั้งสองผู้สมัคร โดยไบเดน “สับสนเป็นประจำ” และทรัมป์เผยแพร่ “ข่าวลือ” แทนที่จะตอบคำถามโดยตรง 

สำนักข่าวซินหัวได้จัดกรอบการถกเถียงภายในบริบทของอเมริกาที่ “เบื่อหน่ายกับการแข่งขันแบบไบเดน-ทรัมป์อีกครั้ง” และมุ่งเน้นไปที่ “ข้อผิดพลาดทางวาจาหลายครั้ง” ของไบเดน และคำพูดที่ “ไม่ชัดเจน” ในขณะเดียวกันก็โจมตีทรัมป์ที่ไม่ตอบคำถามโดยตรงในขณะที่ให้คำแถลงการณ์ที่ “มีการโอ้อวดและเท็จมากมาย”

บุคลิกภาพบนโซเชียลมีเดียของจีนชี้ชัดยิ่งกว่านั้น อดีตบรรณาธิการสื่อของรัฐ Hu Xijin บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย X เยาะเย้ยดีเบตประธานาธิบดีของสหรัฐฯ ว่าเป็น “สิ่งที่สนุกสนานมากสำหรับชาวจีนหลายคน” .

“โดยอัตนัย การแสดงที่มีคุณภาพต่ำของชายชราทั้งสองคนนี้เป็นการโฆษณาเชิงลบสำหรับประชาธิปไตยตะวันตก” เขากล่าว 

ผู้ใช้โซเชียลมีเดียรายอื่นอธิบายการถกเถียงว่าเป็น “ภัยพิบัติ” “ซากรถไฟ” และ “เสียเวลา” แม้ว่าจะควรสังเกตว่าสื่อจีนพยายามที่จะวาดภาพสหรัฐฯ ว่าเป็นประเทศที่อยู่ในความวุ่นวายและอนาคตทางการเมืองที่ไม่แน่นอนอยู่เป็นประจำ 

Republic News Agency ของอิหร่านดูเหมือนจะไม่สนใจการถกเถียงมากนัก เนื่องจากประเทศนี้จัด ในช่วงสุดสัปดาห์นี้ ซึ่งครอบงำความครอบคลุม แต่ Lisa Daftari ผู้เชี่ยวชาญด้านตะวันออกกลางและบรรณาธิการบริหารของ The Foreign Desk เตือนว่าการแสดงที่น่าเบื่อหน่ายในดีเบตจะสร้างความสนใจให้กับคู่แข่งทั้งหมดของอเมริกา 

“คู่แข่งของอเมริกันใด ๆ อาจมองเห็นผลงานของประธานาธิบดีไบเดนเป็นการเตือนความจำว่าผู้นำของโลกเสรีในปัจจุบันนั้นไม่มีความสามารถเพียงพอ” Daftari กล่าว “เป็นเรื่องธรรมดาที่สหรัฐอเมริกามีความสามารถในการปกป้องผลประโยชน์ของตนและนำมาซึ่งความมั่นคงทั่วโลกเพียงแค่การข่มขู่และการใช้ถ้อยคำและการวางตำแหน่งที่เหมาะสม”

“สิ่งนั้นไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไปกับรัฐบาลของไบเดน และการแสดงในคืนวันพฤหัสบดีทำให้เกิดความรับรู้ที่รุนแรงยิ่งขึ้นเกี่ยวกับความอ่อนแอของอเมริกา” เธอกล่าวเสริม 

“ตอนนี้เรากำลังเผชิญกับวิกฤตการณ์ระดับโลกมากมายที่ไม่แน่นอน รวมถึงจีนบุกไต้หวัน ระบอบการปกครองของอิหร่านครอบครองและ/หรือใช้อาวุธนิวเคลียร์ ระบอบการปกครองของอิหร่านยังคงดำเนินสงครามตัวแทนต่อต้านอิสราเอลและสินทรัพย์ตะวันตกในภูมิภาค [และ] รัสเซียรุกรานยูเครนอย่างต่อเนื่อง” Daftari กล่าว “แน่นอน วิกฤตการณ์ใด ๆ ในปัจจุบันอาจพบแรงผลักดันมากขึ้นระหว่างนี้ไปจนถึงการเลือกตั้ง”

ปฏิกิริยาแม้ในประเทศพันธมิตรก็ไม่กระจ่างเท่าไหร่ เริ่มจากข้อความลึกลับของ ราดสลาว ซิคอร์สกี้ รัฐมนตรีต่างประเทศโปแลนด์บน X ซึ่งบางคนตีความว่าเป็นการเปรียบเทียบที่ไม่เอื้ออำนวยระหว่างไบเดนกับจักรพรรดิโรมันผู้ยิ่งใหญ่ มาร์คัส ออเรเลียส 

“มาร์คัส ออเรเลียสเป็นจักรพรรดิที่ยิ่งใหญ่ แต่เขาล้มเหลวในการสืบทอดตำแหน่งโดยมอบตำแหน่งให้กับโคมโมดุสบุตรชายที่ไร้ความสามารถของเขา (เขา จาก Gladiator) ซึ่งการปกครองที่หายนะของเขาเป็นจุดเริ่มต้นของการล่มสลายของโรม)” Sikeorski เขียน “มันสำคัญที่จะจัดการกับการเดินทางของตัวเองไปสู่พระอาทิตย์ตกดิน”

หนังสือพิมพ์ Le Monde ของฝรั่งเศสอธิบายว่าดีเบตนั้นเป็น “พายุร้ายแรง” และร้องเรียนเกี่ยวกับความหมกมุ่นของไบเดนในการพยายาม “ผลักคู่ต่อสู้ของเขาออกจากราง” โดยเยาะเย้ยคำตอบของทรัมป์ต่อคำถาม .

หนังสือพิมพ์ Der Spiegel ของเยอรมันเปรียบเทียบดีเบตกับ “อุบัติเหตุทางรถยนต์” และปรบมือให้กับทั้งสองผู้สมัครอย่างไม่เต็มใจสำหรับ “การแสดงละคร” ในขณะที่อ้างว่าผู้สนับสนุนทั้งสองฝ่ายจะรู้สึกว่าผู้สมัครของพวกเขาทำหน้าที่ของตนได้ 

หนังสือพิมพ์อีกฉบับหนึ่งคือ Die Welt รู้สึกเสียใจที่ไบเดนไม่ใช่ผู้สมัครที่น่าตื่นเต้น แต่เป็นคนที่ “มีสามัญสำนึกและบุคลิกภาพที่มั่นคง” ซึ่งจะทำให้ “ความปกติ” ในทำเนียบขาว