ประท้วงเพลง ‘กระทั่งฮ่องกง’ ถูกห้ามในเมือง
(SeaPRwire) – ศาลอุทธรณ์ในวันพุธที่ผ่านมาได้อนุญาตให้รัฐบาลฮ่องกงขอห้ามเพลงประท้วงที่นิยม “เกียรติยศฮ่องกง” การตัดสินครั้งนี้กลับกฎหมายคําตัดสินครั้งก่อนและทําให้เกิดความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการลดลงของเสรีภาพในเมืองทางการเงินโลกนี้ที่เคยเปิดกว้าง
“เกียรติยศฮ่องกง” มักจะขับร้องโดยผู้ประท้วงระหว่างการประท้วงต่อต้านรัฐบาลขนาดใหญ่ในปี 2019 เพลงนี้ต่อมาถูกเล่นผิดพลาดในฐานะเพลงชาติของเมืองในการแข่งขันกีฬาระหว่างประเทศแทน “มาร์ชของอาสาสมัคร” ของจีน ซึ่งก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่เจ้าหน้าที่เมือง
นี่เป็นครั้งแรกที่เพลงถูกห้ามในเมืองนับตั้งแต่สหราชอาณาจักรส่งมอบเขตปกครองตนเองกลับไปยังการปกครองของจีนในปี 1997
ผู้วิพากษ์วิจารณ์กล่าวว่าการห้ามถ่ายทอดหรือแจกจ่ายเพลงนี้จะลดการแสดงออกทางความคิดเห็นลงอีก เนื่องจากการประกาศใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติของจีนภายหลังการประท้วงในปี 2019 พวกเขายังได้เตือนว่าการห้ามอาจรบกวนการทํางานของบริษัทเทคโนโลยีใหญ่และทําลายความน่าดึงดูดของเมืองในฐานะศูนย์กลางธุรกิจ
ผู้พิพากษาเจเรมี พูน เขียนว่าผู้ประพันธ์เพลงตั้งใจให้เพลงนี้เป็น “อาวุธ” โดยชี้ไปที่พลังของมันในการกระตุ้นอารมณ์บางส่วนของประชากรในเมือง
บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้
หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน
SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ
“เรายอมรับการประเมินของอํานาจบริหารว่าการดําเนินคดีเองไม่เพียงพอที่จะแก้ไขปัญหาอาชญากรรมรุนแรงและมีความจําเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีคําสั่งห้าม” เขากล่าว
เขากล่าวว่าคําสั่งห้ามนี้จําเป็นต่อการชักชวนให้ผู้ประกอบการแพลตฟอร์มอินเทอร์เน็ตนํา “วิดีโอที่เกี่ยวข้องกับเพลงนี้ออกจากแพลตฟอร์มของตน” ผู้ประกอบการได้บอกว่าพวกเขาพร้อมที่จะตอบสนองต่อคําขอของรัฐบาลหากมีคําสั่งศาล เขาเพิ่ม
การห้ามจะเป็นไปต่อผู้ใดก็ตามที่ถ่ายทอดหรือแจกจ่ายเพลงเพื่อสนับสนุนการแยกตัวของฮ่องกงออกจากจีน มันยังจะห้ามการกระทําใด ๆ ที่บิดเบือนเพลงให้เป็นเพลงชาติด้วยเจตนาดูหมิ่นเพลงชาติ
เพลงยังสามารถเล่นได้หากมันเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมทางวิชาการหรือการรายงานข่าวอย่างถูกกฎหมาย
การไม่ปฏิบัติตามคําสั่งศาลอาจถือเป็นการดูแคลนศาลและอาจต้องรับโทษปรับหรือจําคุก
เจ้าหน้าที่ได้จับกุมบางคนที่เล่นเพลงนี้ในที่สาธารณะภายใต้ข้อหาอื่น ๆ เช่น เล่นเครื่องดนตรีในที่สาธารณะโดยไม่มีใบอนุญาตตามสื่อท้องถิ่นรายงาน
ณ ช่วงบ่ายของวันพุธ “เกียรติยศฮ่องกง” ซึ่งผู้ประพันธ์เพลงระบุว่า “โธมัสและประชาชนฮ่องกง” ยังสามารถพบได้บน Spotify และ Apple Music ทั้งภาษาอังกฤษและกวางตุ้ง การค้นหาเพลงนี้บน YouTube ยังแสดงวิดีโอและการขับร้องต่างๆ
Google ระบุในอีเมลถึง AP ว่าพวกเขากําลัง “ทบทวนคําตัดสินของศาล” Spotify และ Apple ไม่ได้ให้ความเห็นทันที
จอร์จ เชน ผู้ร่วมประธานด้านปฏิบัติการดิจิทัลของ The Asia Group ซึ่งเป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านธุรกิจและนโยบายที่มีสํานักงานใหญ่อยู่ที่วอชิงตัน กล่าวว่าการที่บริษัทเทคโนโลยีจํากัดการเข้าถึงเนื้อหาดังกล่าวในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งเพื่อให้เป็นไปตามคําสั่งน