หวัดเส้นประจําชาวพื้นเมืองออสเตรเลียถูกส่งคืนสู่ชาวพื้นเมืองออสเตรเลียหลังคําขอคืนความเป็นเจ้าของ

(SeaPRwire) –   หวยสี่หวยที่ถูกนําไปยังอังกฤษโดยเจมส์ คุกกว่า 250 ปีก่อนถูกส่งคืนให้กับชนพื้นเมืองของออสเตรเลียหลังการขอร้องให้ส่งคืน

สิ่งของเหล่านี้เป็นสิ่งที่เหลืออยู่จากหวยประมาณ 40 หวยที่คุกและนักพฤกษศาสตร์โจเซฟ แบงกส์นํามาในเดือนเมษายน ค.ศ. 1770 ขณะเกิดการติดต่อครั้งแรกระหว่างลูกเรือของคุกกับชนพื้นเมืองของคามาย หรือเบาตานีเบย์

หวยเหล่านี้ถูกนําเสนอให้กับวิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์ โดยจอห์น มอนตากู ดยุกที่ 4 แห่งแซนด์วิชปีถัดมา พร้อมกับสิ่งของอื่นๆ จากการเดินทางของคุกข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก หวยเหล่านี้ได้ถูกเก็บรักษาที่พิพิธภัณฑ์มนุษยวิทยาและโบราณคดีของมหาวิทยาลัยตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20

การส่งคืนครั้งนี้ซึ่งได้รับการตกลงเมื่อปีที่แล้วหลังจากการรณรงค์และการขอร้องเพื่อการส่งคืนอย่างเป็นทางการถูกยกย่องว่าเป็นก้าวสําคัญในการกระชับความสัมพันธ์และความเข้าใจร่วมกันมากขึ้นของประวัติศาสตร์ร่วมกันระหว่างบริเตนและออสเตรเลีย

ซาลลี เดวีส์ หัวหน้าวิทยาลัยทรินิตี้กล่าวว่าการตัดสินใจส่งคืนหวยเป็นสิ่งที่ถูกต้อง และว่าสถาบันมุ่งมั่นที่จะทบทวนมรดกที่ซับซ้อนของอาณานิคมนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรวบรวมสิ่งของ

หวยเหล่านี้มีความสําคัญอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นสิ่งของแรกที่ชาวอังกฤษเก็บมาจากส่วนใดส่วนหนึ่งของออสเตรเลียที่ยังคงเหลืออยู่กล่าวโนลาส โธมัส ผู้อํานวยการพิพิธภัณฑ์โบราณคดีของเคมบริดจ์

“มันสะท้อนจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ความเข้าใจผิดและความขัดแย้ง” เขากล่าว

มูลนิธิกูจากา ซึ่งนําการศึกษาวัฒนธรรมและการวิจัยภายในชุมชนพื้นเมืองลาเปอรูสเป็นกล่าวว่าการส่งคืนสิ่งของเหล่านี้เป็นโอกาสสําคัญ

“หวยเหล่านี้เป็นจุดติดต่อครั้งแรกระหว่างชาวพื้นเมืองออสเตรเลียกับชาวยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอังกฤษ” รัย อิงกรีย์ ผู้อํานวยการมูลนิธิกล่าว

“ในที่สุด พวกมันจะถูกแสดงอย่างถาวรให้ทุกคนไปชม ที่จุดเดียวกันที่พวกมันถูกนํามาเมื่อ 250 ปีก่อน” เขาเพิ่มเติม

ตามเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลีย หวยเหล่านี้ถูกนํามาจากแคมป์ที่อยู่อาศัยของชาวพื้นเมืองออสเตรเลียที่ไม่มีผู้อยู่อาศัยโดยการสํารวจของคุก

บันทึกของแบงกส์ที่เว็บไซต์อ้างถึงระบุว่า “(เรา) ได้โยนเข้าไปในบ้านของพวกเขาบางของสิ่งของเช่นเม็ดรัตนชาติ ผ้าไหม เสื้อผ้าเป็นของขวัญ และเราคิดว่ามันไม่เป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสมที่จะนําหวยที่เราพบใกล้บ้านไปด้วย จํานวนประมาณ 40 ถึง 50 หวย”

อิงกรีย์กล่าวว่าหวยเหล่านี้ “ไม่มีการอนุญาตอย่างแน่นอน”

หวยเหล่านี้จะถูกแสดงที่ศูนย์ต้อนรับนักท่องเที่ยวใหม่ที่จะสร้างขึ้นที่คูร์เนลล์ คามาย