เมื่อ 45 ปีก่อน ภาพยนตร์ไซไฟคลาสสิกเรื่องหนึ่งได้รับภาคต่อที่ยอดเยี่ยมแต่มาล่าช้า

(SeaPRwire) –   The Incredible Shrinking Man ปี 1957 ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไซไฟที่โดดเด่นแห่งยุค เป็นภาพยนตร์แฟนตาซีที่น่าประทับใจซึ่งค้นพบความมหัศจรรย์ — และความหวาดกลัวอย่างที่สุด — ไม่ใช่ในอวกาศลึกหรืออนาคตอันไกลโพ้น แต่ในความธรรมดาของชีวิตประจำวัน ในทางกลับกัน ผู้กำกับ , นักเขียนบท เจน แวกเนอร์ และนักแสดงตลกผู้ทรงพลัง ลิลลี่ ทอมลิน เชื่อว่ามันเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับ .

ออกฉายเมื่อ 45 ปีที่แล้วในวันนี้ ภาพยนตร์ปี 1981 เรื่อง ได้รับการวางแนวคิดให้เป็นภาคต่อตรงๆ ของต้นฉบับของ แจ็ค อาร์โนลด์ (ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยาย The Shrinking Man ของ ริชาร์ด แมทธีสัน) โดยจะเน้นไปที่ภรรยา ลูอีส ที่เข้าสู่โลกจุลภาคของสามีที่หายไป แต่แนวคิดนี้ติดอยู่ในขั้นตอนการพัฒนาจนกระทั่งปลายทศวรรษ 1970 เมื่อ จอห์น แลนดิส ตัดสินใจว่ามันต้องการการเปลี่ยนแปลงให้เป็นแนวตลก

น่าเสียดาย เนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ (แลนดิสได้จินตนาการถึงภาพยนตร์ที่เขาเรียกว่า “ลูกผสมระหว่าง และ I Love Lucy“) และภาระผูกพันอื่นๆ (ภาพยนตร์ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักชื่อ ) ชูมัคเกอร์จึงได้รับมอบหมายให้นำภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในที่สุด ผู้กำกับหน้าใหม่ ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่รู้จักกันดีจากการร่วมเขียนบทภาพยนตร์เพลง The Wiz, Car Wash และ Sparkle, ยอมรับในภายหลังว่าเขาเกินความสามารถของตัวเอง แต่ได้รับความช่วยเหลือจากพรสวรรค์อันล้นเหลือของนักแสดงนำหญิงของเขา

อันที่จริง แม้ว่าเธอจะหดตัวลงจนมีขนาดเท่าก้านไม้ขีด ทอมลินยังคงทำให้ทั้งจอเปล่งประกาย เธอมีโอกาสมากมายที่จะแสดงความสามารถของเธอเช่นกัน โดยกลับมารับบทตัวละครจากทั้งการแสดงเดี่ยวบนเวทีของเธอ (จูดิธ พนักงานขายเครื่องสำอางออร์แกนิกที่ไม่ไร้สาระ) และ Rowan and Martin’s Laugh-In (เออร์เนสตีน พนักงานรับโทรศัพท์ที่หยาบคาย) รวมถึงแพท แม่บ้านชานเมืองทั้งในเวอร์ชันขนาดเต็มและขนาดจิ๋ว เอ็ดดี้ เมอร์ฟี ต้องอิจฉา

แน่นอนว่า แพทเป็นผู้รับบทเป็นตัวเอกในฐานะผู้หญิงที่ได้รับผลข้างเคียงจากผลิตภัณฑ์ทดลองในครัวเรือนที่ แวนซ์ (ชาร์ลส์ โกรดิน) สามีผู้บริหารโฆษณาของเธอนำกลับบ้าน ซึ่งต่อมาเธอก็กลายเป็นที่ฮือฮาในสื่อและเป้าหมายหลักขององค์กรชั่วร้าย ทอมลินถ่ายทอดความสับสนและความวิตกกังวลที่มาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงมุมมองครั้งใหญ่นี้ได้อย่างยอดเยี่ยม ซึ่งบางครั้งก็ดูเหมือนหนังสยองขวัญร่างกายที่น่าขนลุก

แต่ด้วยนักแสดงตลกหญิงที่ตลกที่สุดคนหนึ่งของอเมริกา The Incredible Shrinking Woman สนใจที่จะดึงเอาความตลกขบขันจากสถานการณ์เหนือจริงของมันมากกว่า แพทตัวเล็กจิ๋วเสียจนเธอต้องไปอยู่ในบ้านตุ๊กตาที่เธอถูกอาบน้ำโดยตุ๊กตา Betsy Wetsy จากนั้นก็มีฉากตลกโปกฮาที่นางเอกตัวจิ๋วของเราในชุด Little Bo Peep ถูกเหวี่ยงจากเตียงคู่ลงบนสเก็ตบอร์ดและเข้าไปในอ้อมแขนของตุ๊กตา Ken โดยไม่ตั้งใจ เพิ่มฉากน่าขยะแขยงที่เธอถูกปกคลุมไปด้วยอาหารเน่าเสียหลังจากตกลงไปในเครื่องกำจัดขยะ ก็เป็นที่ชัดเจนว่าทอมลินทุ่มเทเพื่อศิลปะของเธอ

แวกเนอร์ ซึ่งเป็นคู่ชีวิตของทอมลิน ไม่เคยพลาดโอกาสที่จะใช้สถานการณ์แปลกประหลาดนี้เพื่อเล่นคำเช่นกัน “เราจะคุยเรื่องนี้กันเมื่อคุณลงมาจากแท่นพูด” แวนซ์ประกาศหลังจากการโต้เถียงที่ภรรยาของเขา ใช่แล้ว คุณเดาถูก เธอตัวเล็กจนยืนอยู่บนกล่องสบู่จริงๆ จากนั้นก็มีงานศพที่จัดขึ้นหลังจากแพทถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตจากเหตุการณ์เครื่องกำจัดขยะ ซึ่งจูดิธกล่าวคำไว้อาลัยว่า “จะไม่มีใครมาแทนที่เธอได้” แบ-ดัม-ทิช

นอกจากการเล่นคำที่น่าขบขันและการแสดงผาดโผนที่ตลกขบขันแล้ว The Incredible Shrinking Woman ยังมีการเสียดสีเพื่อเพิ่มอรรถรส สื่อที่ชอบสอดรู้สอดเห็นถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงวิธีที่พวกเขากระโดดเข้าใส่ความโชคร้ายของผู้อื่นอย่างสนุกสนาน เป็นการบอกล่วงหน้าถึงภูมิทัศน์ของโทรทัศน์ที่ทุกสิ่งถูกวิเคราะห์อย่างละเอียดถี่ถ้วน ผู้ประกาศข่าวสงสัยออกมาดังๆ ว่าความทุกข์ทรมานของแพทเป็นอุปมาอุปไมยหรือไม่ (“บทบาทของแม่บ้านมีความสำคัญน้อยลงเรื่อยๆ…”)

นอกจากนี้ยังโจมตีวัฒนธรรมผู้บริโภคอย่างหนัก ตั้งแต่คำสัญญาที่ผิดๆ ของอุตสาหกรรมโฆษณา ไปจนถึงความไม่รู้ที่น่าพึงพอใจว่าเรากำลังใส่อะไรเข้าไปในร่างกายของเรากันแน่ การที่จูดิธเดินสำรวจส่วนผสมอย่างละเอียดในช่องซีเรียล (“เนื้อเยื่ออัณฑะวัวที่บวม”) อาจทำให้คุณเลิกกิน Cheerios ไปตลอดชีวิต ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นและจบลงนอกซูเปอร์มาร์เก็ต

เหมาะสมแล้วที่ The Incredible Shrinking Woman มีประสิทธิภาพมากกว่าเมื่อเน้นไปที่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ มากกว่าที่จะพึ่งพาทฤษฎีสมคบคิดอันยิ่งใหญ่ของมัน ซึ่งรู้สึกว่าเหมาะกับภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์แนวต่างๆ ของชูมัคเกอร์ในภายหลังมากกว่าภาพยนตร์ตลกในบ้านที่น่ารัก แนวคิดของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กล้าหาญพออยู่แล้วโดยไม่ต้องเพิ่มกอริลลาอัจฉริยะ นักวิทยาศาสตร์ผู้กระตือรือร้น และองค์กรลับที่มุ่งมั่นจะทำให้ประชากรทั้งหมดหดตัวลงโดยใช้เลือดของแพท

อย่างน้อยที่สุด แตกต่างจากต้นฉบับ มันส่งผู้ชมกลับบ้านด้วยรอยยิ้มมากกว่าความสิ้นหวังในการดำรงอยู่ ในขณะที่ชายผู้หดตัวอย่างไม่น่าเชื่อของ แกรนท์ วิลเลียมส์ ยอมรับชะตากรรมอันเล็กจิ๋วและความโดดเดี่ยวชั่วนิรันดร์ของเขาในตอนจบที่มืดมนอย่างไม่น่าเชื่อ ทอมลินกลับคืนสู่สภาพปกติ สารเคมีที่ไม่รู้จักชนิดเดียวกันที่ทำให้เธอป่วยก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นยาแก้ อย่างไรก็ตาม เพียงชั่วครู่เท่านั้น ในการหักมุมในนาทีสุดท้ายที่บอกเป็นนัยถึงภาคต่อ แพทตระหนักว่าตอนนี้เธอกำลังเติบโตมากเกินไปเล็กน้อย

แม้จะมีความพยายามอย่างเต็มที่ของนักแสดงนำ The Incredible Shrinking Woman ก็ไม่ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่น และ ที่น่าเคารพแต่ไม่คู่ควรกับภาคต่อ ทำให้การผจญภัยเปลี่ยนรูปร่างใดๆ ต้องยุติลง ถึงกระนั้น ด้วยเทคนิคพิเศษที่น่าดึงดูดใจ ความสวยงามของสีพาสเทลที่สดใส และการแสดงนำที่ยอดเยี่ยมจากนักแสดงตลกหญิงที่อยู่ในจุดสูงสุดของอาชีพ การผจญภัยขนาดเล็กนี้ยังคงเป็นความสนุกสนานอย่างมาก

The Incredible Shrinking Woman กำลังสตรีมบน Amazon Prime.