62 ปีที่ผ่านมา Apple’s ที่สุดในแนว Sci-Fi เพิ่งเผยช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์การบินอวกาศ

(SeaPRwire) –   แม้ว่าโครงการ Apollo จะเป็นภารกิจการบินในอวกาศของ NASA ในช่วงทศวรรษ 1960 ที่มีชื่อเสียงที่สุด แต่จริงๆ แล้วมีสองช่วงและประเภทของยานที่แตกต่างกันก่อนหน้า Apollo นั่นคือ โครงการ Mercury และตามด้วยโครงการ Gemini ในปี 1965 ยาน Gemini 7 ได้บินเข้าใกล้ Gemini 6A ในสิ่งที่ถือเป็นการนัดพบ (rendezvous) ของยานอวกาศสองลำที่ประสบความสำเร็จและตั้งใจเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ เป็นที่ทราบกันดีว่า Gemini 7 ขับโดย Frank Borman และ Jim Lovell ต่อมา Lovell มีชื่อเสียงมากขึ้นในปี 1970 จากความพยายามอันกล้าหาญในการนำ Apollo 13 กลับสู่โลก แต่ตอนนี้ ในซีรีส์ประวัติศาสตร์ทางเลือกเรื่อง For All Mankind มี Easter egg หนึ่งในช่วงท้ายของซีซัน 5 ตอนที่ 3 “Home” ที่เผยให้เห็นจุดพลิกผันของภารกิจ Gemini 7 อันโด่งดัง

นี่คือความหมายของ Easter egg ชิ้นใหญ่ในช่วงท้ายของตอน ว่ามันเข้ากับเส้นเวลาของเรื่องอย่างไร และสะท้อนถึงประวัติศาสตร์การบินในอวกาศจริงอย่างไรด้วย

คำเตือน: มีการสปอยล์เนื้อหาสำคัญ!

อธิบายตอนจบของ For All Mankind ซีซัน 5 ตอนที่ 3

เมื่อ Ed Baldwin (Joel Kinnaman) เสียชีวิตลงด้วยโรคมะเร็ง เราจะได้เห็นภาพย้อนอดีตที่แสนหวานของเขาและ Gordo (Michael Dorman) ขณะเดินไปตามทางเดินที่ NASA เพื่อไปขับภารกิจ Gemini 7 ในบริบทของซีรีส์ นี่คือครั้งแรกที่ Ed และ Gordo ได้ออกไปในอวกาศ ในซีซัน 1 ตอน “Into the Abyss” มี Easter egg จากซีซัน 1 มากมายในตอนนี้ แต่สิ่งที่ลึกซึ้งที่สุดน่าจะเป็นตอนที่ Ed บ่นว่า “พวกนายคนรัสเซียชอบ Elvis กันจังเลยนะ?” ซึ่งอ้างอิงถึงการถกเถียงของ Ed เกี่ยวกับ Elvis Presley กับ Frank Sinatra กับนักบินอวกาศ Mikhail ในตอนจบของซีซัน 1 “A City Upon a Hill”

ก่อนที่เขาจะจากไป Ed ย้อนนึกถึงปี 1965 และภารกิจ Gemini 7 และเราได้เห็นภาพย้อนอดีตในเกาหลีช่วงทศวรรษ 1950 ของเขาเพิ่มเติมนิดหน่อย และที่นี่เองในช่วงเวลาเพียงชั่วพริบตาที่เราได้เห็นป้ายชื่อ (dog tags) ของเพื่อนทหารที่เสียชีวิตของ Ed และเราตระหนักว่าชายคนนั้นชื่อ “Shane” ดังนั้นตอนนี้เรารู้แล้วว่า Ed ตั้งชื่อลูกชายตามเพื่อนร่วมรบที่ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งถือเป็นเรื่องเศร้าเป็นสองเท่าเพราะลูกชายของเขาเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยในซีซัน 1

แต่ตอนจบสุดท้าย ขณะที่ Ed และ Gordo ขับภารกิจ Gemini 7 จริงๆ แล้วมีการอ้างอิงถึงซีซัน 1, ซีซัน 2 และซีซัน 3 โดย Gordo เสียชีวิตในตอนจบของซีซัน 2 ขณะช่วยฐานดวงจันทร์ Jamestown จากการหลอมละลาย ในขณะที่ Karen ถูกสังหารในเหตุระเบิดตอนท้ายซีซัน 3 และแน่นอนว่า Shane ลูกชายของ Ed และ Karen เสียชีวิตจากอุบัติเหตุในซีซัน 1 ดังนั้นทุกคนที่ Ed เห็นในช่วงเวลาสุดท้ายเหล่านี้จึงไม่มีชีวิตอยู่แล้วในเส้นเวลาของซีรีส์ ซึ่งสมเหตุสมผลเพราะในทางหนึ่ง เขากำลังเดินทางไปสมทบกับพวกเขา

For All Mankind อ้างอิงถึง Gemini 7 อย่างไร

แม้จะง่ายที่จะทึกทักเอาว่าการเบี่ยงเบนของเส้นเวลาใน For All Mankind เกิดขึ้นในปี 1969 เมื่อสหภาพโซเวียตลงจอดบนดวงจันทร์ แต่เพียงแค่การมีอยู่ของ Ed และ Gordo — ซึ่งไม่ใช่บุคคลจริงในประวัติศาสตร์ — ก็เปลี่ยนเส้นเวลาจริงไปแล้ว การให้ Ed และ Gordo อยู่ในภารกิจ Gemini 7 หมายความว่าในเส้นเวลาของ For All Mankind นั้น Borman และ Lovell ไม่ได้บินในภารกิจนั้น Ed และ Gordo ได้บินผ่าน Gemini 6A เหมือนในเส้นเวลาของเราหรือไม่? อาจจะ ภาพสุดท้ายของตอน “Home” แสดงให้เห็นแคปซูล Gemini ลอยอยู่อย่างสงบในวงโคจร ซึ่งบ่งบอกว่าอาจมีการนัดพบกันบางอย่างเกิดขึ้น (แผ่นป้ายที่ Alex เหลือบเห็นก่อนภาพย้อนอดีตสุดท้ายยังยืนยันด้วยว่าภารกิจนี้คือ Gemini 7)

ทั้งหมดนี้อาจตั้งใจให้เป็นเชิงสัญลักษณ์ด้วยเช่นกัน Ed กำลังจะข้ามไปยังสถานที่ที่เหนือกว่าชีวิต ซึ่งอาจเหมือนกับการนัดพบกับบางสิ่งในอวกาศ เพราะอย่างไรเสีย อีกคำหนึ่งที่ใช้เรียกอวกาศ (space) ก็คือ: สรวงสวรรค์ (the heavens)

For All Mankind สตรีมบน Apple TV