หลังจาก 45 ปี ภาพยนตร์ความเสี่ยงที่แข็งแกร่งที่ไม่ดีเสียในเรื่องอะไรก็ดีได้รับการปรับปรุงขนาดใหญ่

(SeaPRwire) –   ภาพยนตร์แนวระทึกขวัญเชิงอีโรติกในช่วงทศวรรษที่ 80 และ 90 ถือเป็นยุคทองที่เต็มไปด้วยความเย้ายวนของภาพยนตร์แนวนีโอนัวร์ในฮอลลีวูด โดยสตูดิโอต่างกระตือรือร้นที่จะจับคู่นักแสดงชายและหญิงที่มีเคมีเข้ากันได้ดีท่ามกลางบรรยากาศที่ชวนให้รู้สึกถึงความไม่น่าไว้วางใจ ในเชิงประเภทของภาพยนตร์แล้ว ภาพยนตร์ระทึกขวัญเชิงอีโรติกมีดีเอ็นเอที่ใกล้เคียงกับภาพยนตร์นัวร์คลาสสิกมากที่สุด ซึ่งเป็นเรื่องราวของชายที่มีแนวโน้มก่ออาชญากรรมและหญิงสาวอันตราย (femme fatale) ที่คอยล่อลวงและหักหลังกันและกัน ซึ่งมักจะจบลงด้วยความขมขื่น แต่การจะเปรียบเทียบภาพยนตร์ระดับตำนานอย่าง Double Indemnity ของ Billy Wilder กับภาพยนตร์เกรดรองอย่าง Wild Things นั้นถือเป็นเรื่องที่ห่างไกลกันมาก

จุดกึ่งกลางระหว่างสองเรื่องนี้คือ Body Heat ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่นำร่องคลื่นลูกแรกของภาพยนตร์ระทึกขวัญเชิงอีโรติกในปี 1981 โดยถอดแบบมาจากภาพยนตร์ของ Wilder อย่างใกล้ชิด พร้อมทั้งอัปเดตความเสื่อมโทรมและความบาปหนาเท่าที่ผู้เขียนบทและผู้กำกับ Lawrence Kasdan รวมถึงนักแสดงนำอย่าง William Hurt และ Kathleen Turner จะสามารถถ่ายทอดออกมาได้ และในขณะที่ Body Heat เพิ่งถูกนำกลับมาวางจำหน่ายใหม่โดย Criterion Collection ในรูปแบบ 4K คุณควรทำความเข้าใจว่ารากเหง้าความเป็นนัวร์คลาสสิกของภาพยนตร์เรื่องนี้ลึกซึ้งเพียงใด

Body Heat ได้รับการตอบรับอย่างไรเมื่อออกฉาย?

เนื่องจาก Body Heat เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ Kasdan กำกับ จึงไม่มีความคาดหวังใดๆ เกิดขึ้น แต่ด้วยอานิสงส์จากบริษัทเล็กๆ ที่ชื่อว่า Lucasfilm อาชีพนักเขียนบทของเขาจึงไปได้สวย โดย Kasdan ได้ร่วมเขียนบท The Empire Strikes Back และ Raiders of the Lost Ark ร่วมกับ George Lucas ซึ่งเป็นผู้ช่วยผลักดันให้ Body Heat เกิดขึ้นได้จริง ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยทำรายได้ไป 24 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 9 ล้านดอลลาร์ และได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ส่วนใหญ่ แม้ว่านักวิจารณ์ระดับตำนานอย่าง Pauline Kael และ Roger Ebert จะมีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับคุณภาพการแสดงบท femme fatale ของ Turner ก็ตาม 45 ปีผ่านไป เป็นที่ชัดเจนแล้วว่า Ebert เป็นฝ่ายที่ถูกต้อง และ Kael ไม่ยุติธรรมกับ Turner เลย เพราะเธอคือ femme fatale ที่ดีที่สุดของยุค 80

ทำไม Body Heat ถึงเป็นภาพยนตร์ที่ควรค่าแก่การรับชมในปัจจุบัน?

ภาพยนตร์อย่าง Fatal Attraction, Basic Instinct, Blue Velvet, และ Body Double มีเนื้อหาที่ครอบคลุมตั้งแต่การสำรวจเรื่องการแอบดู (voyeurism) ไปจนถึงภาพยนตร์เกรดรองที่เต็มไปด้วยจุดหักมุม แต่จังหวะที่ภาพยนตร์เหล่านี้มีร่วมกัน ไม่ว่าจะเป็นการนอกใจ การสมคบคิด การยั่วยวน การแบล็กเมล์ และการฆาตกรรม ได้สร้างจริยธรรมที่เน้นความเห็นแก่ตัวและผลประโยชน์ส่วนตนให้กับแนวภาพยนตร์นี้ ซึ่งเป็นโลกของคนโกหกที่พยายามถีบตัวเองให้สูงขึ้นโดยไม่สนว่าใครจะเป็นเหยื่อ ใน Body Heat ทนายความจอมกะล่อนจากฟลอริดาอย่าง Ned Racine (Hurt) ถูก Matty Walker (Turner) ล่อลวงในบาร์ยามค่ำคืน และความสัมพันธ์อันฉาวโฉ่ของพวกเขาก็นำไปสู่แผนการฆาตกรรมสามีนักธุรกิจของเธอ (Richard Crenna) แต่ Ned ซึ่งเป็นเหยื่อที่หลอกง่าย กลับเข้าใจผิดว่าความตรงไปตรงมาของ Matty คือสัญญาณของความฉลาดที่เท่าเทียมกัน ในความเป็นจริงแล้ว เธอเหนือกว่าเขาหลายก้าว และกำลังวางแผนให้เขาต้องอับอายในวิชาชีพและตกเป็นผู้ต้องสงสัยของตำรวจ

Hurt แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทชายขี้แพ้ที่เต็มไปด้วยตัณหา ซึ่งถลำลึกเกินกว่าที่เขาจะรับมือไหว เขามีความปรารถนาที่รุนแรงไม่ต่างจาก Matty ของ Turner แต่กลับขาดความเฉลียวฉลาดและอารมณ์ที่มุ่งมั่นแบบเธอ ทั้งคู่มีเคมีบนหน้าจอที่ร้อนแรงมาก ในขณะที่ Double Indemnity ของ Wilder สร้างขึ้นในช่วงยุค Hays Code ภาพยนตร์ปี 1944 เรื่องนี้จึงไม่มีฉากเปลือย ฉากเซ็กส์ หรือการแสดงออกถึงตัณหาที่รุนแรง คู่หูที่ร่วมมือกันฆ่าสามี (Fred MacMurray ในบทพนักงานขายประกัน และ Barbara Stanwyck ในบทภรรยาที่ถูกละเลย) มีความฉลาดแกมโกงและความหวาดระแวงที่สูสีกันมากกว่า และเป้าหมายของ Double Indemnity คือเงินประกันตามชื่อเรื่อง การจัดฉากฆาตกรรมสามีให้เป็นอุบัติเหตุรถไฟจะทำให้ได้เงินก้อนโตกว่ามาก

ตัวละครของ Stanwyck เข้าหา MacMurray ในฐานะลูกค้า ไม่ใช่ในฐานะหญิงยั่วยวน และความสัมพันธ์เชิงอาชญากรรมของพวกเขารู้สึกว่ามีการคำนวณและได้ประโยชน์ร่วมกันมากกว่าจะเป็นการผจญภัยที่บ้าบิ่น การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอย่างหนึ่งในเชิงเนื้อเรื่องถูกอ้างถึงในชื่อเรื่อง Body Heat คือทุกอย่างร้อนแรงขึ้น ตั้งแต่ความชื้นที่อบอ้าวของฟลอริดาไปจนถึงฉากเซ็กส์ที่ดึงดูด Ned และ Matty เข้าหากัน และท้ายที่สุดก็ทำให้เขาไขว้เขวจากอันตรายที่เขากำลังเผชิญ ดังที่ผู้สมรู้ร่วมคิดในการทำระเบิดซึ่งรับบทโดย Mickey Rourke ในวัยหนุ่มบอกเขาว่า มีวิธีนับไม่ถ้วนที่ “อาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบ” ของพวกเขาจะผิดพลาด และการอยู่ในอารมณ์ปรารถนาที่ร้อนแรงนานเกินไปจะทำให้คุณทำอะไรที่บ้าบิ่น

Kasdan ใช้สไตล์คลาสสิกสำหรับภาพยนตร์นัวร์ของเขา และในฉากยั่วยวนช่วงแรก ผู้กำกับให้ความสำคัญกับระยะห่างระหว่างตัวละครและภูมิศาสตร์ของพื้นที่สาธารณะและพื้นที่ส่วนตัว เมื่อ Matty ปิดประตูระเบียงใส่ Ned และเฝ้ามองผู้ชายที่ถูกเธอปฏิเสธจากภายในบ้านของสามี Ned รู้สึกโกรธแค้นกับอุปสรรคทางกายภาพใหม่ที่เขาเผชิญ และเขาก็บุกเข้าไปข้างใน เขาไม่รู้เลยว่าอารมณ์ที่ร้อนแรงของเขาถูกปั่นหัวโดยผู้หญิงที่มีความสามารถในการควบคุมอารมณ์ได้ดีกว่า

สิ่งนี้นำไปสู่องค์ประกอบสำคัญของภาพยนตร์นัวร์แนวชู้สาว ที่ตัวเอกค่อยๆ พิจารณาแรงจูงใจของผู้สมรู้ร่วมคิดที่เขาผูกมัดด้วยอีกครั้ง จนกระทั่งถึงตอนจบที่ภาพทั้งหมดจึงจะชัดเจน ตัวเอกถูกล่อลวงด้วยรางวัลที่ไม่ควรค่าแก่การเสี่ยงและความตรงไปตรงมาที่ดูเปราะบางของ femme fatale จนเขาเชื่อในสิ่งที่เธอป้อนให้ การนำพื้นฐานของหนึ่งในภาพยนตร์นัวร์ที่ดีที่สุดกลับมาสร้างใหม่ ทำให้ Body Heat พิสูจน์ให้เห็นว่าแนวภาพยนตร์ที่ดูถูกเหยียดหยามที่สุดของฮอลลีวูดคลาสสิกนั้นไม่เคยตกยุค แต่กลับมีอะไรมากมายที่จะบอกเล่าเกี่ยวกับโลกที่เสื่อมโทรมและวุ่นวายกว่าเดิม

Body Heat ฉบับ 4K Blu-ray มีฟีเจอร์ใหม่อะไรบ้าง?

Criterion ได้นำภาพยนตร์คลาสสิกจากคอลเลกชันของตนกลับมาทำใหม่ในรูปแบบ 4K มาเกือบห้าปีแล้ว และการบูรณะภาพยนตร์ของพวกเขายังคงน่าประทับใจอย่างต่อเนื่อง การบูรณะแบบดิจิทัลของ Body Heat ได้รับการดูแลโดย Carol Littleton (E.T., The Manchurian Candidate) ซึ่งเป็นผู้ตัดต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ และได้รับการอนุมัติจาก Kasdan เอง ทั้ง Littleton และ Kasdan ปรากฏตัวในฟีเจอร์เสริม พร้อมด้วยบทสัมภาษณ์ใหม่ของผู้กำกับ และบทสนทนาระหว่าง Littleton กับนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ Bobbie O’Steen นอกจากนี้ยังมีบทสัมภาษณ์นักแสดง (William Hurt, Kathleen Turner, Ted Danson) และทีมงานจากฉบับที่ไม่ใช่ 4K ของ Criterion รวมอยู่ด้วย และยังมีบทความใหม่โดยนักเขียนนิยายอาชญากรรมและนักเขียนบทโทรทัศน์ Megan Abbott (The Deuce, Dare Me) ให้คุณได้อ่านเพื่อความเพลิดเพลิน