28 ปีต่อมา, ภาพยนตร์สยองจิตวิญญาณที่มีอิทธิพลอย่างลับ ๆ ได้รับการปรับปรุงอย่างยิ่งใหญ่
เมื่อไนนา เซยร์ส์ (นาตาลี พอร์ตมาน) สะดุดหายใจแล้วสุริบาต “มันสมบูรณ์แบบ” ในช่วงชมรมสุดท้ายของ Black Swan มันรู้สึกเหมือนคำวิจารณ์เกี่ยวกับเส้นแสดงของเธอใน Swan Lake เท่านั้นเท่ากับเรื่องราวของภาพยนตร์เองเช่นกัน มีข้อความมากมายเกี่ยวกับภาพยนตร์นี้ (), สูชิประยุทธ์ Daren Aronofsky สำหรับเรื่องราวสยองขวัญประหลาดที่สมบูรณ์แบบเช่นนี้ ความสมบูรณ์แบบนี้มาพร้อมด้วยต้นทุนแน่นอน แต่ Aronofsky ไม่ใช่คนที่จ่ายค่าใช้จ่ายนั้น แต่恰恰相反，他抄袭了这部作品，从导演今敏和他的动画狂热梦境中汲取了主题和意象。这两部电影的前提略有不同：Perfect Blue 讲述的是美马——一位二线日本流行偶像，努力通过向电影转型来摆脱她的 “好女孩” 形象，在遇到一个跟踪粉丝后，她的心理和自我形象受到了重创——而不是一个痴迷的芭蕾舞演员。但今敏的影响贯穿了 Black Swan，在此之前，还有21世纪初主导的心理恐怖故事。
หลายคนมองว่า Kon เป็นผู้สร้างภาพยนตร์อนิเมะที่ได้รับประทานความนับถืออย่างน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่ก็เป็นเสียงสำคัญในทั้งภาพยนตร์อนิเมะและภาพยนตร์สยองขวัญ ดังครั้งแรกของเขา สี่ภาพยนตร์ของเขาพูดถึงในรูปแบบที่มีความหมายอย่าง “ถ้าคุณรู้ คุณก็รู้” แม้ว่ามาจากหลายทศวรรษแล้ว แต่สถานะเป็นศัตรูพันธุ์นั้นเป็นที่ท้าทายอย่างยากลำบาก และยังคงเป็นจุดที่มีความขัดแย้งสำหรับผู้สนับสนุนงานของเขา Perfect Blue ได้ไหลออกจากความมืดมนอย่างช้าๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา — แต่พร้อมกับ 4K remastering ใหม่ของภาพยนตร์นี้ มันจึงมีโอกาสได้อยู่ด้วยตัวเองเป็นบทนำสำคัญในภาพยนตร์สยองขวัญอนิเมะ
Perfect Blue ได้รับรับรู้อย่างไรเมื่อถูกจัดฉายครั้งแรก?
Satoshi Kon ผู้กำกับ Perfect Blue ได้รับประสบการณ์จากภาพยนตร์อนิเมะที่ได้รับความนิยมเช่น Akira และ Jojo’s Bizarre Adventure ซึ่งเป็นจุดที่ผู้จำหน่ายที่ Rex Entertainment เคยใช้มาเป็นประโยชน์ อย่างไรก็ตาม Perfect Blue ยังเป็นภาพยนตร์ครั้งแรกของเขา — และแม้ว่ามันได้รับความยินดีอย่างมากในงานเทศกาลภาพยนตร์ Fantasia International Film Festival ในปี 1997 ซึ่งเป็นงานฉายครั้งแรกของมัน และหลายงานเทศกาลทั่วโลก แต่มันก็ไม่เคยได้รับความยินดีทางการค้าเพื่อไปด้วยกัน มันได้จัดฉายในสหรัฐอเมริกา整整两年后才首次亮相，在1999年进行了短暂的影院放映，票房收入为 。评论家称赞今敏的恐怖故事高雅、成熟： 称赞今敏的微妙之处，挑战了《恶魔人》和《阿基拉》在美国呈现的 “重复、嘈杂” 的动漫印象。
ผู้รีวิวทุกที่ดูเหมือนจะชื่นชอบ Perfect Blue แต่เสียงตอบรับนั้นไม่เคยกลายเป็นเสียงที่แพร่กระจายอย่างแผ่ปั่นเหมือนไฟไหม้สำหรับภาพยนตร์สยองขวัญที่ผิดปกติอื่น ๆ ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา มันได้รับการมองว่าเป็นภาพยนตร์ที่มีศัตรูพันธุ์ สารานุกรม Entertainment Weekly ได้ชื่นมันเป็นหนึ่งใน “” ในปี 2019 และแม้กระทั่งตอนนี้ มันยังคงมีบางส่วนของสถานะใต้ดินนั้น
ทำไม Perfect Blue เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องดูตอนนี้?
ประวัติของ Perfect Blue อาจถูกคลุมเครือข่ายโดยผู้ลอกแบบที่มีความเจตนาเป็นอย่างดี ทั้งหมดที่มาถึง แต่ไม่มีอะไรที่จะเทียบเท่ากับภาพยนตร์ต้นฉบับ ยิ่งกว่าความถูกต้องของมัน — Kon ได้ทำนายถูกต้อง และความบกพร่องร่วมของสังคมออนไลน์ — Perfect Blue ยังเป็นภาพที่สมบูรณ์แบบของความหวาดกลัวของผู้หญิง. แม้ว่า Kon จะนำภาพยนตร์มาตั้งอย่างผันผวนจากนิยาย Perfect Blue ของ Yoshikazu Takeuchi แต่เขาก็สามารถจับความบกพร่องชนิดเด่นได้ ทำให้โครงการนี้กลายเป็นการฝึกฝนในภาพยนตร์สยองขวัญทางจิตใจที่เป็นเอกลักษณะเด่น เธอเป็นภาพยนตร์ครั้งแรกของ Kon ก็เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เราต้องดูมันเอง: ลักษณะของพล็อตมันเลื่อนไปกว่าธีมของภาพยนตร์ที่ Kon จะทำต่อไป แต่เขายังคงนำภาพที่น่ากลัวและน่าทึ่งออกมาได้อย่างมั่นใจและเป็นมืออาชีพ
มันมีเหตุผลว่าทำไมผู้กำกับเช่น Darren Aronofsky ถอดภาพจาก Perfect Blue อย่างสามาร์ทใน และ Black Swan (หลังจากนั้น เขาจะ堅稱ว่าเขา “กำลังทำการแสดงความเคารพ”). รูปภาพของ Kon ที่วางแผนอย่างระมัดระวังในภาพบันทึกการ์มันมีความเจาะจงและกระตุ้นใจมาก เขาสร้างความเชื่อมโยงเพื่อสอดคล้องกับตัวละครของเขา ในขณะที่ยึดติดเราไว้ด้วยตนเองเป็นผู้ชม. ความหวาดกลัวและความทุกข์ร้อนที่กริปมีม่าเดินทางผ่านหน้าจอและกริปเราเช่นกัน จากนั้นมีผู้ติดตามผู้รุกรานของมีม่า ซึ่งมีใบหน้าและรอยยิ้มที่มีฟันดูเหมือนจะเป็นที่กำหนดให้กับผู้ชมเท่ากับที่จะเป็นกับผู้หญิงที่กำลังถอยหลังอย่างมากของ Kon
มันสมเหตุสมผลมากที่งานของ Kon จะมีอิทธิพลต่อผู้กำกับภาพยนตร์อื่นอย่างชัดเจน — แม้ว่ามันจะเจ็บปวดใจที่รู้ว่าการสร้างแบบใหม่นั้นสุดท้ายทำให้ Aronofsky และคณะเด่นของเขาโตขึ้นไปสู่ระดับสูง อาชีพของ Kon ในขณะเดียวกันเป็นสั้นมาก เส้นทางของเขาแย่งเพราะการต่อต้านในการจัดหาเงินทุนและการรับความนับถือ เวลาได้เป็นมิตรต่อ Perfect Blue และภาพยนตร์ที่ตามมา แต่เป็นความเสียดายที่แม้กระทั่งตอนนี้ มันยังคงมีชื่อเสียงมากกว่าเป็นรัตนาประดิษฐ์ที่ไม่ค่อยได้รับความสนใจที่ค้นพบตั้งแต่ Requiem หรือ Black Swan ไปกว่ามันเป็นภาพยนตร์ครั้งแรกที่ยอดเยี่ยมที่มันเคยเป็นมาเสมอ
Perfect Blue Blu-Ray มีคุณสมบัติใหม่อะไรบ้าง?
พร้อมกับ Perfect Blue ที่ได้รับการปรับคุณภาพเป็น 4K ไม่มีวันไหนที่ดีที่สุดในการดูภาพยนตร์ครั้งแรกของมัน แต่การจัดฉายใหม่ของ GKIDS จะเป็นของขวัญสำหรับผู้สนับสนุนงานครั้งแรกของ Kon เซตดิสก์สามใบมี 4K remastering พร้อมกับการนำเสนอภาพยนตร์ในคุณภาพเดิมของมัน คุณสมบัติพิเศษของมันรวมถึงการประชุมจาก Kon ตัวเอง ซึ่งมีข้อความแปลเป็นภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรก; featurette สำหรับชุดสนทนาการบันทึก “Angel of Your Heart” พร้อมกับเวอร์ชันภาษาอังกฤษของเพลง; การสัมภาษณ์กับผู้ประกอบการและบทบาท; และ trailer และ spot TV เดิมสำหรับ Perfect Blue.
การจัดฉายใหม่นี้ยังมาพร้อมกับสมุดเล่ม 128 หน้า, บัตรภาพ 10 หน้า และโฆษณาพิมพ์ซึ่งมีภาพที่น่าทึ่ง — บางครั้งก็น่ากลัว — ของผู้ประกอบการ Perfect Blue. GKIDS เข้าใจงานได้ เพราะมีธีม J-pop ที่อยู่ใกล้เคียงกับภาพยนตร์ ทั้งหมดกล่าวถึง มันเป็นการลงทุนที่สมบูรณ์แบบ (ใช้คำพูดเล่น) ทั่วไป เหมาะสำหรับผู้ที่คอยสนใจในผลงานของ Kon หรือผู้ที่เคยชื่นชมงานของเขาเป็นเวลานาน