44 ปีแล้ว, ฟิล์มแฮร์รอที่เป็นที่แยกแย้งที่สุดกำลังจะได้รับซีควล์ที่เป็นที่แยกแย้งที่มากขึ้น

(SeaPRwire) –   “ไปสวรรค์เถอะ” นั้นเรียบง่าย. “หวังว่าภาพยนตร์คลาสสิกที่เคารพจะได้รับการสร้างใหม่ที่ไม่จำเป็น” นั้นเป็นไปได้ แต่นั่นน่ากลัวมาก และมันกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ.

ตัวอย่างที่ชัดเจน: ภาพยนตร์เรื่อง *Possession* ของ Andrzej Żuławski ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่เป็นที่นิยมของกลุ่มแฟนคลับ ได้รับการยกย่องในเรื่องของแนวคิดที่บ้าคลั่งและการแสดงนำที่น่าสนใจของ Isabelle Adjani กว่า 40 ปีหลังจากการเปิดตัวที่ล้มเหลว *Possession* กำลังเริ่มได้รับผู้ชมที่ควรได้รับเมื่อเวลาผ่านไป โดยธรรมชาติแล้วนั่นหมายความว่าถึงเวลาที่จะสร้างใหม่มัน — ไม่ว่าจะมีความจำเป็นหรือไม่ก็ตาม.

สำหรับความจริงที่ว่า การสร้างใหม่ (remake) มักเป็นหัวใจสำคัญของระบบฮอลลีวูด ภาพยนตร์เช่น *A Star Is Born* หรือ *All Quiet on the Western Front* ดูเหมือนจะเกิดใหม่ทุกๆ รุ่น ไม่แตกต่างจากละครคลาสสิกเท่าไหร่ สิ่งที่ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือก็คือภาพยนตร์เรื่อง *Possession* เรื่องใหม่นี้จะถูกกำกับโดย Parker Finn ซึ่งเป็นดาราดาวรุ่งในวงการหนังสยองขวัญ ซีรีส์ *Smile* ของเขาถูกจัดอยู่ในหมวดหมู่เรื่องสยองขวัญที่น่ากลัวที่สุดในทศวรรษนี้ เมื่อมีการประกาศว่าเขาจะร่วมงานกับ Robert Pattinson เพื่อสร้างใหม่ผลงานชิ้นเอกของ Żuławski มันได้ก่อให้เกิดการแย่งชิงสิทธิ์อย่างรุนแรง โดยทุกสตูดิโอใหญ่ — ตั้งแต่ A24 ไปจนถึง Warner Bros. และ Netflix — ต่างพยายามจะได้รับผลงาน *Possession* เรื่องใหม่นี้ไป ในที่สุด สตูดิโอพาราเมาท์ (Paramount) ก็เป็นฝ่ายชนะขึ้นมา แม้ว่าการมีส่วนร่วมของ Pattinson จะดูน่าหวัง แต่เขาจะไม่ได้เป็นนักแสดงนำของ Finn.

ในงาน Cinema Con ปีนี้ สตูดิโอพาราเมาท์ (Paramount) ได้เปิดเผยทีมนักแสดงอย่างเป็นทางการสำหรับการสร้างใหม่เรื่อง *Possession* — และนิตยสาร *Vanity Fair* ได้เสนอภาพตัวอย่างครั้งแรกของกลุ่มตัวละครทั้งสาม Finn ได้เลือกแมร์เรเธอร์ ควอลลีย์ (*The Substance*) และแคลม ทอร์เนอร์ (*Eternity*) มารับบทอานนาและมาร์ก คู่สมรสที่ไม่มีความสุข ซึ่งการหย่าร้างของพวกเขาได้ท้าทายรากฐานของความเป็นจริง เช่นเดียวกับเรื่องราวของ *Possession* เรื่องเดิม มาร์กเป็นสายลับที่กลับมาจากภารกิจลับ และได้เรียนรู้เพียงว่าภรรยาของเขาต้องการหย่าร้าง ความสับสนของเขาไม่สามารถเปรียบเทียบกับการล่มสลายทางจิตใจของอานนาต่อไป: การแสดงของ Adjani เป็นการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ของความบ้าคลั่งที่สมบูรณ์แบบ เธอกลายเป็นอานนาที่เป็นจิตวิทยาและรุนแรงยิ่งขึ้น มีตัวตนที่แฝงตัว (doppelgängers) มาเกี่ยวข้อง และมีผู้ชายที่มีหนวดเพศอย่างเสียวสุดๆ ทั้งหมดนี้น่าประทับใจอย่างน่าอัศจรรย์ น่ากลัว และ — เป็นแหล่งสะท้อนความสัมพันธ์จริงของ Żuławski — เฉพาะเจาะจงกับประสบการณ์ชีวิตของผู้กำกับ.

ความเฉพาะเจาะจงนี้ทำให้การสร้างใหม่เรื่อง *Possession* รู้สึกว่า… โอ้ โอเค ผิดปกติ (wrong) ไม่ใช่ว่าผู้กำกับคนอื่นจะไม่สามารถมีความเชื่อมโยงกับวัสดุหรือสร้างเรื่องนี้ให้เป็นของตัวเองได้ ควอลลีย์ก็ได้พิสูจน์ความสามารถของเธอในวงการหนังสยองขวัญเป็นอย่างดี — อาจจะมีโอกาสที่เธอจะสร้างการแสดงระดับของ Adjani ได้ แต่ความพยายามที่จะสร้างสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ใหม่ แทนที่จะเป็นเรื่องราวใหม่ นั่นคือสิ่งที่ทำให้การพิสูจน์ความเหมาะสมของภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลว การร่วมงานของ Finn กับควอลลีย์อาจจะเป็นคู่รักที่เหมาะสมที่สุดในโลกหนังสยองขวัญ แต่การที่พวกเขาทำงานร่วมกันในโปรเจกต์ที่ไม่มีใครขอให้ทำ ก็ทำให้ความเป็นไปได้ของพวกเขาบางส่วนเสียหาย อย่างไรก็ตาม ด้วยการผลิตที่ดำเนินไปอย่างเต็มที่ แก้วแหวนได้ถูกเปิดออกแล้ว *Possession* กำลังจะเกิดขึ้น ไม่ว่าเราจะต้องการหรือไม่ก็ตาม.