เมื่อ 30 ปีที่แล้ว Star Trek เปลี่ยนแปลงสคริปต์จากสูตรที่ชนะแล้ว
Paramount/CBS(SeaPRwire) - แฟน Star Trek ตัวจริงรู้ดีว่าตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์บางตอนเกิดขึ้นในห้องพิจารณาคดี ตอนแรกที่เป็นสองตอนจบของแฟรนไชส์ "The Menagerie" ถูกเล่าเรื่องทั้งหมดในห้องพิจารณาคดี ในขณะที่ตอนเด็ดๆ ของ TNG อย่าง "The Measure of the Man" และ "The Drumhead" ก็เกิดขึ้นในห้องพิจารณาคดีเช่นกัน (และ The Next Generation ทั้งหมดก็ถูกเล่าเรื่องในลักษณะการพิจารณาคดีมนุษยชาติ) เมื่อไม่นานมานี้ Strange New Worlds ได้ปล่อยตอนห้องพิจารณาคดีครั้งใหญ่ในปี 2023 และตอนจบของ Starfleet Academy ในปี 2026 ก็จบลงด้วยการพิจารณาคดีเช่นกัน แม้จะมีเรื่องราวเหล่านี้ แต่ก็ยังมีคดีในศาลของ Trek ที่ถูกมองข้ามไปอยู่บ้าง เมื่อสามสิบปีก่อน ในสัปดาห์ของวันที่ 8 เมษายน Deep Space Nine ได้ปล่อยตอน "Rules of Engagement" ในซีซั่น 4 ซึ่งเป็นตอนที่ถูกมองข้ามไปซึ่งได้เปลี่ยนสูตรห้องพิจารณาคดีของ Trek ไปอย่างแนบเนียนแฟรนไชส์ Star Trek กำลังไปได้สวยในปี 1996 Voyager กำลังอยู่ในซีซั่นที่สอง ในขณะที่ Deep Space Nine อยู่ในซีซั่นที่สี่ Star Trek: First Contact จะออกฉายในช่วงปลายปี ซึ่งจะกำหนดนิยามใหม่ของตำนาน Trek ไปตลอดกาล เมื่อพิจารณาถึงตอนดังๆ ทั้งหมดในปี 1996 เช่น "Trials and Tribble-ations" และ "Tuvix" จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะลืมไปว่า DS9 กำลังสร้างสรรค์ผลงานที่แปลกใหม่และขับเคลื่อนด้วยตัวละครอย่าง "Rules of Engagement"Chief O’Brien (Colm Meaney) ในหนึ่งในฉากย้อนอดีตหลายฉากของตอนนี้ | Paramount/CBSตอนนี้มุ่งเน้นไปที่ Worf (Michael Dorn) ในการพิจารณาคดีที่ตึงเครียดเพื่อตัดสินว่าเขาได้ยิงเรือ Klingon ที่เต็มไปด้วยพลเรือนอย่างผิดกฎหมายหรือไม่ ในตำนานของ Trek Worf ยังค่อนข้างใหม่กับการเป็นผู้บังคับบัญชา และการให้เขาอยู่ในตำแหน่งกัปตันของ Defiant ยังคงให้ความรู้สึกแปลกใหม่ แต่การวาง Worf ในฐานะผู้นำช่วยปูทางไปสู่ความกล้าหาญของเขาใน First Contact และพัฒนาตัวละครให้ก้าวข้ามรากฐาน TNG ของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่มีปัญหาในการควบคุมอารมณ์ ในขณะที่ TNG มักจะพอใจกับการปล่อยให้ Worf แสดงพฤติกรรมนักรบ Klingon ของเขา แต่ผลที่ตามมาของการที่ Worf มีความรับผิดชอบมากขึ้นเป็นหัวใจสำคัญของ "Rules of Engagement"แม้ว่าคุณอาจคิดว่า "Rules of Engagement" เป็นการตีความของ DS9 ต่อตอนคลาสสิกของ TOS อย่าง "Court Martial" แต่สิ่งที่ทำให้ตอนนี้มีเอกลักษณ์นั้นมีสองประการ ประการแรก ผู้ที่ดำเนินคดีกับ Worf คือเพื่อนชาว Klingon ชื่อ Ch'Pok (Ron Canada) และแทนที่จะแสดงคำให้การของลูกเรือเฉพาะภายในห้องพิจารณาคดี ตอนนี้กลับเกิดขึ้นภายในกรอบการเล่าเรื่องย้อนอดีตที่เหนือจริง ซึ่งตัวละครอย่าง O'Brien (Colm Meaney) และ Dax (Terry Farrell) พูดคุยกับกล้องโดยตรงกลไกการเล่าเรื่องนี้ทำให้ตอนห้องพิจารณาคดีมีความน่าสนใจมากขึ้น แน่นอนว่าสิ่งที่เดิมพันนั้นไม่ได้เป็นเรื่องปรัชญาเท่ากับ "The Measure of a Man" ของ TNG แต่จังหวะและสไตล์ของตอนนี้ทำให้ดู สนุก กว่าตอนอื่นๆ ของ Trek ที่มีธีมคล้ายกัน การได้เห็นการตัดสินใจของ Worf ในการเล่าเรื่องแบบ Rashomon ที่ลื่นไหลเหมือนฝันทำให้ตอนนี้ยอดเยี่ยม ในระดับหนึ่ง คุณรู้ว่าชาว Klingon จะไม่ส่งตัว Worf กลับ เพราะ Worf เป็นตัวละครประจำที่ DS9 เพิ่งได้มา ดังนั้นการรับชมและเดิมพันจึงเกี่ยวกับสิ่งอื่น: เราคิดว่า Worf ทำผิดหรือไม่? เขาได้ระเบิดเรือที่เต็มไปด้วยพลเรือนเพราะเขาหมกมุ่นอยู่กับช่วงเวลานั้นมากเกินไปหรือไม่?Worf (Michael Dorn) ตั้งคำถามกับศีลธรรมของตัวเองใน "Rules of Engagement" | Paramount/CBSนอกเหนือจากการแสดงที่ยอดเยี่ยมจาก Avery Brooks, Meaney และ Farrell แล้ว Dorn ยังแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมอย่างเงียบๆ มันเป็นเรื่องหนึ่งที่ Worf จะถูกตำหนิจาก Picard ใน TNG หลังจากที่เขาฆ่า Duras ใน "Reunion" แต่มันเป็นอีกเรื่องหนึ่งเมื่อ Worf ต้องมองเข้าไปในตัวเองเพื่อหาว่าเขามีความรับผิดชอบต่อการฆาตกรรมผู้บริสุทธิ์หรือไม่ ในขณะเดียวกันก็สงสัยว่าเขาเป็นผู้บังคับบัญชา Starfleet ที่แย่หรือไม่นี่คือความยอดเยี่ยมของ Deep Space Nine โดยสรุป: เมื่อ Worf ถูกจับได้ใน TNG คุณมักจะเข้าข้าง Worf เสมอ ใน DS9 คุณไม่แน่ใจ ตอนนี้ยังทำให้ผู้ชมตั้งคำถามกับสมมติฐานเกี่ยวกับชีวิตภายในของ Worf ซึ่งน่าประทับใจ แม้จะมีความยอดเยี่ยมทั้งหมด Trek บางครั้งก็สามารถจำกัดตัวละครให้มีพฤติกรรมตามขอบเขตของคุณลักษณะบุคลิกภาพที่กำหนดไว้อย่างกว้างๆ: Odo ขี้หงุดหงิด, Kira ห้าวหาญ และอื่นๆ แต่เมื่อตอนของ Trek ผลักดันให้เราคิดเกี่ยวกับชีวิตภายในของตัวละครมากกว่าการกระทำภายนอก ความรู้สึกจะใกล้เคียงกับวรรณกรรมมากกว่ารายการผจญภัยประจำสัปดาห์นี่ไม่ได้หมายความว่า "Rules of Engagement" เป็นตอนที่ดีที่สุดของ DS9 หรือแม้แต่เป็นหนึ่งในตอน Worf ที่ดีที่สุด แต่ในภาพรวมของการผลักดันแนวคิดต่างๆ ไปในทิศทางที่น่าสนใจ ตอนที่ถูกมองข้ามนี้คุ้มค่าที่จะกลับมาดูอีกครั้งอย่างแน่นอนStar Trek: Deep Space Nine สตรีมบน Paramount+.Phasers on Stun!: How the Making — and Remaking — of Star Trek Changed the WorldAmazon - บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ