10 ปีที่แล้ว, รายการเดินทางผ่านเวลาแบบสมบูรณ์แบบ ได้รีบูตแนวคิดพื้นฐานของมัน — และไม่มีใครสังเกตเห็น

(SeaPRwire) –   การนำภาพยนตร์เรื่อง 12 Monkeys แนวเวลาผ่านมา (time travel) ที่เป็นที่จดจำของ Terry Gilliam มาสร้างเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์สำหรับช่อง SyFy Channel เป็นเรื่องที่ยากลำบากมากเสมอไป แต่หลังจากที่ Terry Matalas และ Travis Fickett ได้นำแนวคิดเรื่องเดิมของพวกเขาชื่อ Splinter มาปรับให้เป็นการสร้างใหม่เรื่อง 12 Monkeys ในปี 2015 ทางเส้นทางระหว่างเนื้อหาของภาพยนตร์กับเนื้อหาของซีรีส์ก็แยกออกจากกันได้อย่างรวดเร็ว ในวันนี้ ในหมู่ผู้ที่รักเรื่องราว ซีรีส์เรื่อง 12 Monkeys ของ SyFy ถูกมองว่าไม่ใช่แค่ซีรีส์ไซไฟที่ดีเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในซีรีส์เรื่องเวลาผ่านมาที่ดีที่สุดตลอดกาลอีกด้วย ถ้าไม่ใช่ว่าเป็นเรื่องที่ดีที่สุดเลยก็ตาม แม้ว่าภาพยนตร์ของ Gilliam จะเป็นผลงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม แต่ปัญหาเรื่องเวลา (time paradoxes) ของมันจะดูค่อนข้างนุ่มนวลเมื่อเทียบกับการเล่นเกมเรื่องเวลาที่สนุกสนานของประเภทไซไฟทั่วไป และด้วยฤดูกาลที่สอง ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2016 ซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง 12 Monkeys ก็พิสูจน์ให้เห็นว่าขอบเขตของมันกว้างขวางกว่าภาพยนตร์มาก และอย่างลับๆ การเริ่มต้นของ 12 Monkeys Season 2 ก็ได้ขยายขอบเขตของซีรีส์ไปในทิศทางที่ไม่ชัดเจนในตอนแรก

หากคุณแนะนำให้ใครบางคนดูซีรีส์เรื่อง 12 Monkeys โดยบอกให้เริ่มจาก Season 2 นั่นจะดูเหมือนจะเป็นการกระทำที่น่าเกรงใจ (sacrilegious) แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่แย่ที่สุดในโลกเลยก็ว่าได้ ตอนแรกของฤดูกาลที่สอง “Year of the Monkey” เริ่มต้นด้วยการสรุปภาพรวมของฤดูกาลที่หนึ่ง ซึ่งมีการบรรยายเหตุการณ์เหล่านั้นโดยนักแสดง Madeline Stowe ผู้รับบท Dr. Kathryn Railly ในภาพยนตร์ปี 1995 ซึ่งตัวละครนี้ถูกสร้างใหม่เป็น Cassandra Railly (Amanda Schull) สำหรับซีรีส์ทางโทรทัศน์ การบรรยายเสียงนี้ไม่เพียงแต่ให้คำแนะนำที่ดีสำหรับผู้ที่ยังไม่ได้ติดตามซีรีส์เรื่องนี้ แต่ยังเป็นการเตือนล่วงหน้าถึงการมาของ Stowe ในช่วงท้ายของ Season 2 ในบทบาทสำคัญที่เปลี่ยนทิศทางของซีรีส์ทั้งหมด

แต่สิ่งสำคัญของ Season 2 (คำพ้องความหมายนะ ถ้ารู้แล้วจะเข้าใจ) คือ “Year of the Monkey” ได้วางเส้นทางใหม่ให้กับซีรีส์ ซึ่งไม่ได้มุ่งเน้นไปที่เป้าหมายการเดินทางข้ามเวลาของภาพยนตร์ต้นฉบับเท่านั้น ฤดูกาลที่หนึ่ง เหมือนกับภาพยนตร์ พบว่า James Cole (Aaron Stanford) กำลังเดินทางย้อนเวลาไปป้องกันการระบาดของโรคระบาดใหญ่ที่ทำลายประชากรบนโลกมากมายในปี 2043 ทุกอย่างใน Season 1 รวมถึงการกระโดดไปยังทศวรรษ 1980 และแม้กระทั่งวัยเด็กของ Cole ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ก็เชื่อมโยงกับเป้าหมายนี้ แต่ใน Season 1 ทุกอย่างที่เราเห็นนั้นเกือบทั้งหมดเป็นปัญหาเรื่องเวลาแบบวงจรปิด (closed-loop paradox) ทุกสิ่งที่ Cole, Ramse, Railly และ Jennifer ทำไปแล้ว และความพยายามของพวกเขาในการเปลี่ยนแปลงเวลาก็เพียงแต่เสริมสร้างเวลาที่มีอยู่ให้แน่นขึ้น

อย่างไรก็ตาม ใน Season 2 สิ่งนี้เปลี่ยนไปอย่างมาก และแม้ว่าจะไม่ชัดเจนเต็มที่ในตอนแรก แต่เหตุการณ์ที่เริ่มต้นขึ้นจาก “Year of the Monkey” จะนำไปสู่ช่วงเวลาในตอนถัดไป “Primary” ซึ่งในนั้นกลุ่มตัวละครได้เปลี่ยนเวลาจริงๆ ทำให้เกิดไวรัสขึ้นในภายหลัง โดยสรุปแล้ว เวลาของ 12 Monkeys ชุดแรกจะถูกแทนที่ด้วยเวลาชุดใหม่ตั้งแต่จุดนี้ ซึ่งช่วยให้ปริศนาบางอย่างจาก Season 1 (เช่น เมื่อ Railly ดูเหมือนจะตายในอ้อมแขนของ Cole) สามารถผ่านไปได้บ้าง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเดินทางข้ามเวลาได้เปลี่ยนแปลงตัวละครของเราในระดับเซลล์ สมาชิกของทีมนำทั้งหมด (ส่วนใหญ่) จะรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงของเวลาหลังจาก “Primary” ซึ่งนำไปสู่แนวคิดที่ใหญ่ขึ้นสำหรับ Season 2 ซึ่งน่าจะน่าสนใจกว่าการเพียงแค่ป้องกันการระบาดของโรค

โดยทั่วไป สิ่งที่ Season 2 ทำคือทำให้ 12 Monkeys กลายเป็นการต่อสู้กันข้ามเวลาอย่างเต็มรูปแบบระหว่างกองทัพของ 12 Monkeys กับฮีโร่ของโปรเจกต์ Splinter ปัญหาเรื่องเวลาแบบวงจรปิด (predestination paradoxes) ยังคงมีอยู่มากมาย แต่ตอนนี้ อาวุธใหม่คือแนวคิดที่ว่าทั้งสองฝ่ายสามารถเปลี่ยนแปลงเวลาได้ และแม้กระทั่งสร้างความรั่วไหลของเวลาขนาดใหญ่ ซึ่งนำไปสู่พายุเวลา (temporal storms) การระบาดของโรคที่ทำลายมนุษยชาติเป็นเพียงส่วนหนึ่งของปริศนา ซึ่งทำให้ 12 Monkeys ออกจากแนวทางที่ต้องจำลองภาพยนตร์

นอกจากนี้ ขอบเขตที่กว้างขวางและความเสี่ยงที่สูงขึ้นยังช่วยให้ซีรีส์มีความสวยงาม (aesthetic) ที่แตกต่างไปเล็กน้อย ในขณะที่ 12 Monkeys Season 1 อาจรู้สึกเศร้าเหมือนว่าไม่มีแสง (bleak) แต่ Season 2 รู้สึกสดใสกว่า เพราะบ่อยครั้งที่สภาพแวดล้อมทางกายภาพก็เปลี่ยนแปลงไป การที่การต่อสู้ครั้งใหญ่เกิดขึ้นในนครนิวยอร์กในตอนที่ 1 ก็ดีมาก ช่วยให้เราพักผ่อนจากโรงงานห้องทดลองหรือความเรียบง่ายแบบใช้งานจริง (utilitarianism) ของสถานี Raritan ในอนาคต ในตอนที่ 3 12 Monkeys ยังให้ทีมสถานที่ทำงานแทนที่ใหม่ที่เหมือนฐานทัพ คือโรงแรม Emerson ซึ่งเป็นสถานที่ทางกายภาพที่สร้างปัญหาเรื่องเวลาขึ้นมาเอง แต่ก็ให้ความสวยงามให้กับซีรีส์ได้จริงมากขึ้น

“Year of the Monkey” สร้างรากฐานสำหรับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเหล่านี้ และทำเช่นนั้นโดยไม่ขัดแย้งกับเนื้อหาของ Season 1 เลย อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่พบว่า Season 1 เป็นเรื่องเศร้า หรือบางครั้งช้าเกินไป Season 2 คือจุดที่เรื่องราวจะเริ่มดำเนินไปอย่างรวดเร็วขึ้น และแม้ในตอนนี้ ก็มีคำพูดและคำใบ้ที่จะถูกชดเชยในซีรีส์เรื่องนี้ในฤดูกาลที่สี่และสุดท้าย หากคุณกำลังมองหาช่วงเวลาที่ 12 Monkeys จากเรื่องที่ดีเพียงแค่นั้นไปสู่เรื่องที่ยอดเยี่ยม มันอยู่ตรงนี้ และคุ้มค่าที่จะกลับมาดูอีกครั้งหลังจากผ่านไปสิบปี

12 Monkeys streams on Prime Video.