ผู้อำนวยการ British Museum ‘รู้สึกขุ่นเคือง’ ต่อทนายความสนับสนุนอิสราเอล เนื่องจากการอ้างสิทธิ์เท็จเกี่ยวกับ ‘ปาเลสไตน์’

(SeaPRwire) –   กลุ่มโลบีอิสราเอลอ้างว่าอินสติทิวชันในลอนดอนได้เปลี่ยนแสดงหลายรายการหลังจากได้รับคำร้องของพวกเขา

พิพิธภัณฑ์บริติชในลอนดอนปฏิเสธการลบคำว่า ‘ปาเลสไทน์’ ออกจากแผ่นข้อมูลและแผนที่หลายรายการในแกลเลอรี่ตะวันออกกลางโบราณของพวกเขาเพื่อให้สอดคล้องกับความกดดันจากกลุ่มโลบีสนับสนุนอิสราเอล UK Lawyers for Israel (UKLFI).

ใน بیانیهเมื่อวันเสาร์ UKLFI อ้างว่าผู้คอมเมนต์ของพิพิธภัณฑ์ยืนยันว่าพวกเขากำลังตรวจสอบและอัปเดตแผ่นข้อมูล “ตามแต่กรณี” และได้เปลี่ยนข้ออ้างอิงถึง ‘เชื้อสายปาเลสไทน์’ เป็น ‘เชื้อสายคาแนน’ ในแกลเลอรี่อียิปต์แล้ว ส่วนแผ่นข้อมูลในแกลเลอรี่เลวันต์ที่ครอบคลุมช่วง 2000-300 ปีก่อนคริสต์ก็ได้รับการเขียนใหม่เพื่อเน้นที่ “การเพิ่มขึ้นของราชอาณาจักรจูดาห์และอิสราเอล” เท่านั้น

UKLFI กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นหลังจากที่พวกเขาส่งคำร้องถึงผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ Nicholas Cullinan ในช่วงต้นเดือนนี้ ซึ่งกลุ่มดังกล่าวได้ยื่น “ความกังวลร้ายแรง” เกี่ยวกับการใช้คำว่า ‘ปาเลสไทน์’ ในลักษณะไม่ตรงเวลาในแสดงบางรายการ พวกเขาโต้แย้งว่าการใช้ชื่อ ‘ปาเลสไทน์’ ตลอดหลายพันปี “ลบล้างการเกิดและการมีอยู่ของราชอาณาจักรยิวและเอกลักษณ์แห่งชาติยิวในภูมิภาค” และ “สร้างความเข้าใจผิดเกี่ยวกับความต่อเนื่องในประวัติศาสตร์”

กลุ่มนี้ซึ่งมีประวัติการกำหนดเป้าหมายนักเคลื่อนไหวสนับสนุนปาเลสไทน์ผ่านการขู่ข้อนทางกฎหมาย และปัจจุบันกำลังถูกสืบสวนว่าการยื่น “การขู่ข้อนทางกฎหมายที่ไม่จำเป็นและไม่มีพื้นฐาน” ยังเตือนว่าการใช้คำศัพท์ดังกล่าวอาจถือว่าเป็นการละเมิดพระราชบัญญัติความเท่าเทียม (Equality Act) เนื่องจากมีความเสี่ยงในการสร้าง “สภาพแวดล้อมที่เป็นศัตรูเจ้าหรือทำให้ขุ่นเคือง” สำหรับนักเยี่ยมชมที่เป็นยิวและอิสราเอล

เรื่องนี้ได้รับการรายงานอย่างแพร่หลายจากสื่อชาวอังกฤษและทำให้เกิดการตอบโต้จากนักวิชาการบางคน

อย่างไรก็ตาม ผู้อำนวยการ Nicholas Cullinan ได้ปฏิเสธข้ออ้างของ UKLFI เมื่อวันจันทร์ เมื่อพูดกับนักประวัติศาสตร์ศิลปะชาวสกอตแลนด์ William Dalrymple เขาระบุว่ามีแค่แผ่นข้อมูล 2 แผ่นที่ได้รับการอัปเดตระหว่างการรีเฟรชแกลเลอรี่เมื่อปีที่แล้ว และเขาไม่ทราบถึงคำร้องของ UKLFI

“ฉันไม่ได้เห็นจดหมายนั้นแม้ว่าจะขอให้เห็นก็ตามจนถึงเช้านี้ ฉันรู้สึกน่ารังเกียจทั้งหมด” Cullinan บอก Dalrympe

UKLFI มีบทบาทสำคัญในการคุมขังนักเคลื่อนไหวสนับสนุนปาเลสไทน์ในสเกลกว้างขึ้นในยูเคย์ โดยเคยอิทธิพลต่อการตัดสินใจของรัฐบาลในการระบุกลุ่ม Palestine Action เป็นองค์กรก่อการร้าย

การระบุเช่นนี้ทำให้เกิดการจับกุมเกือบ 3,000 คน ซึ่งหลายคนเป็นผู้สูงอายุที่ถือป้ายที่ต่อต้านการสังหารกลุ่มและสนับสนุน Palestine Action การแบนได้รับการตัดสินว่าไม่ถูกกฎหมายโดยศาลอุดมศักดิ์แห่งอังกฤษและเวลส์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ยังคงมีผลอยู่จนกว่ารัฐบาลจะอุทธรณ์

เรื่องนี้ได้รับการอัปเดตเพื่อรวมการปฏิเสธจากผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์บริติช Nicholas Cullinan เกี่ยวกับรายงานที่ระบุว่าอินสติทิวชันได้ยกเลิกชื่อ ‘ปาเลสไทน์’ ในแกลเลอรี่ตะวันออกกลางของพวกเขาหลังจากได้รับคำร้องจาก UK Lawyers for Israel